Results 11 to 20 of about 85,242 (260)
Heritage-culture images disrupt immigrants’ second-language processing through triggering first-language interference [PDF]
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 2013 Michael Morris +2 more
exaly +2 more sources
Word Etymology as Native Language Interference [PDF]
Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural
Language Processing, 2017 We present experiments that show the influence of native language on lexical choice when producing text in another language – in this particular case English. We start from the premise that non-native English speakers will choose lexical items that are close to words in their native language.
Vivi Nastase, Carlo Strapparava
openaire +3 more sources
Language of instruction affects language interference in the third language
Bilingualism: Language and Cognition, 2021 AbstractApplied linguistic work claims that multilinguals’ non-native languages interfere with one another based on similarities in cognitive factors like proficiency or age of acquisition. Two experiments explored how trilinguals regulate control of native- and non-native-language words.
Brendan Tomoschuk +4 more
openaire +2 more sources
A Contrastive Study of Some Lexical Items Shared between Persian and Arabic [PDF]
دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, 2019 Identifying the similarities and differences of vocabulary items in Arabic and Persian in terms of their structures, meanings, and uses in order to predict the problems of Persian-speaking learners of Arabic is very important. The aim of this study is to
Isa Motaghizadeh +2 more
doaj +1 more source
Lexical Interference of Russian and Karelian in the Diachronic Aspect of Language Policy
Дискурс, 2022 Introduction. At the moment the territory of the Russian Federation comprises 138 endangered languages, which determines the relevance of studying the influence of the state’s language policy on the development of the Karelian language.
V. A. Ivanova, L. A. Ulianitckaia
doaj +1 more source
Memory Interference as a Determinant of Language Comprehension [PDF]
Language and Linguistics Compass, 2012 AbstractThe parameters of the human memory system constrain the operation of language comprehension processes. In the memory literature, both decay and interference have been proposed as causes of forgetting; however, while there is a long history of research establishing the nature of interference effects in memory, the effects of decay are much more ...
Julie A. Van Dyke, Clinton L. Johns
openaire +2 more sources
Вестник Северо-Кавказского федерального университета, 2023 The purpose of the article is to present the results of research focused on identifying the difficulties Spanishspeaking students have to face while studying aspectual specifics of Russian verbs in Russian as a foreign language classes, in order to ...
A. S. Kalashova, M. K. Gusarenko
doaj +1 more source
Exploiting native language interference for native language identification
Natural Language Engineering, 2020 AbstractNative language identification (NLI)—the task of automatically identifying the native language (L1) of persons based on their writings in the second language (L2)—is based on the hypothesis that characteristics of L1 will surface and interfere in the production of texts in L2 to the extent that L1 is identifiable.
Markov I., Nastase V., Strapparava C.
openaire +5 more sources
Falsche Freunde - ein Hindernis im Fremdsprachenlernprozess nur in der Theorie oder auch in Praxis?
Glottodidactica, 2013 This article discuses the results of a questionnaire on English-German false-friend pairs, carried out among four groups of respondents. The first three groups included Polish students of German and English Studies at the University of Rzeszow, while the
Kamila Kosturek
doaj +1 more source
Foreword: programming language interference and dependence [PDF]
Mathematical Structures in Computer Science, 2011 Interference and dependence are closely related concepts: interference being the observable phenomenon connected with dependence. Essentially, interference means that the behaviour of some parts of a dynamic system may influence the behaviour of other parts of the same system, while dependence specifies how the semantics of sub-components of a dynamic ...
Clark, D, GIACOBAZZI, Roberto, Mu, C.
openaire +2 more sources