Development and validation of a laryngopharyngeal reflux questionnaire, the Pharyngeal Reflux Symptom Questionnaire