Results 91 to 100 of about 8,794 (119)
Самодіється світ – самодіється слово: неологізми в українських перекладах поезії Болеслава Лесьмяна [PDF]
, 2023 Павлінчук, Т. І.
core
Folk beliefs and fairy tales as a source of experience in fantastic worlds of Bolesław Leśmian and Jan Brzechwa [PDF]
, 2014 Podwysocka-Modrzejewska, Jowita
core
Piąty żywioł - milczenie : notatki na marginesie "Skrzypka opętanego" Bolesława Leśmiana [PDF]
, 2008 Małgorzata Czapiga
core
Some of the next articles are maybe not open access.
Related searches:
Related searches:
Tekstualia, 2022
The article analyzes Bolesław Leśmian’s Piła and its translations into Czech, Russian and Ukrainian, focusing on its treatment of two leading themes in Leśmian’s writing: love and death. It also discusses the infl uence of focalization on the translation
Magdalena Ukrainets
semanticscholar +1 more source
The article analyzes Bolesław Leśmian’s Piła and its translations into Czech, Russian and Ukrainian, focusing on its treatment of two leading themes in Leśmian’s writing: love and death. It also discusses the infl uence of focalization on the translation
Magdalena Ukrainets
semanticscholar +1 more source
How to Translate the Untranslatable: A Transposition Based on Bolesław Leśmian’s Poetry
Tekstualia, 2021The article discusses transposition as a method of dealing with untranslatability by translators. As exemplifi ed by the poetry of Bolesław Leśmian, it is shown how transposition can be applied and what effects of it generates, which are directly related
Magdalena Ukrainets
semanticscholar +1 more source
Bolesław Leśmian in Italy: Milo De Angelis and his heavenly journey
Tekstualia, 2021The artistic creativity of Bolesław Leśmian – remarkably colourful, musical, and philosophically versatile – has endeared him to readers worldwide over the course of a century. In spite of many socio-political barriers, Leśmian’s poetry become a point of
Patrycja Polanowska
semanticscholar +1 more source
The Question of Universals: Bolesław Leśmian in Europe and the World
Tekstualia, 2021The question of universals helps address ways in which the unique aspects of Bolesław Leśmian’s literary creation refl ect crucial concerns of Polish literature and culture. The local and the singular become international and universal.
Żaneta Nalewajk
semanticscholar +1 more source
In a strange other world. Urszula Kochanowska by Bolesław Leśmian translated into English
Tekstualia, 2021The article focuses on English translations of Bolesław Leśmian’s Urszula Kochanowska, especially those by Marian Polak-Chlabicz and Krzysztof Bartnicki.
Aleksandra Wieczorkiewicz
semanticscholar +1 more source