Results 51 to 60 of about 467 (135)

Ustreznost na ravni sporočila: Vloga ko- in konteksta v dvojezičnem slovarju (na gradivu angleško-slovenskega slovarja)

Slavistična Revija, 2017
V prispevku obravnavamo odsotnost slovarskih ustreznikov na ravni leksema v še ne izdanem angleško-slovenskem slovarju za dekodiranje. Raziskava se osredotoča na rabo znaka lojtra (#), ki označuje ničto ustreznost na ravni leksema, če pa neprevedljiv ...
Marjeta Vrbinc, Alenka Vrbinc
doaj  

GORANSKA DIJALEKTALNA LEKSIKOGRAFIJA

Čakavska rič : Polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi, 2007
The article discusses the dialectal lexicography of Gorski Kotar in the context of the Kajkavian lexicography. The article presents the lexicographical achievements of Viktor JurkoviĆ (Brod Moravice), Zlata Bujan − Kovačević (Fužine area), Slavko Malnar (Čabar area), Marija Pavešić, Blaženka Magaš i Željko Laloš (Delnice).
openaire   +1 more source

Strukturni in vsebinski vidiki opomb o rabi v didaktičnem dvojezičnem slovarju za dekodiranje

Slavistična Revija, 2016
V prispevku analiziramo opombe o rabi (OR), vključene v angleško-slovenski slovar s poudarjeno didaktično komponento. Slovar vsebuje 333 OR, ki predstavljajo gradivo za analizo. V analizi se osredotočamo na jezikovni in strukturni vidik OR.
Marjeta Vrbinc, Alenka Vrbinc
doaj  

HRVATSKA I SRPSKA LEKSIKOGRAFIJA

Filologija, 1959
In seiner Abhandlung gibt der Verfasser eine Übersicht der Wörterbücher der kroatischen oder serbischen Sprache vom XVI. Jahrhundert bis heute. Vor allem behandelt er die alten in Druck erschienenen Wörterbücher, die als lexikologische Grundlage dem grossen historischen Wörterbuch der Südslawischen Akademie dienten. Diese sämtlichen Wörterbücher werden
openaire   +1 more source

Publishing of bilingual dictionaries in Lithuania (1990-2010)

, 2012
Straipsnyje nagrinėjama dvikalbių žodynų leidybos padėtis Lietuvoje 1990–2010 m. Šios temos mokslinių tyrimų, kuriuose būtų tirta minėto periodo dvikalbių žodynų leidyba, nėra.
Gaižauskaitė, Lina
core  

HRVATSKI ENCIKLOPEDIJSKI RJEČNIK

Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, 2002
U radu se analizira obrada natuknica u Hrvatskom enciklopedijskom rječniku (glavni urednici: Ljiljana Jojić i Ranko Matasović), Novi Liber, Zagreb, 2002, XLV + 1583 str., s posebnim osvrtom na opis značenja i oprimjeravanje.
Krešimir Blaževac
doaj  

ANEKSNA LEKSIKOGRAFIJA XVIII. STOLJEĆA

Filologija, 1998
U prilogu što slijedi iznosi se pregled aneksnih rječnika XVIII. stoljeća koji su pridodani gramatikama bilo hrvatskih autora bilo preradbama tuđih (François Pomey, 'Flos latinitatis'; Franz Wagner, 'Sintaxis ornata'; Blaž Tadijanović, 'Svaschta po mallo illiti Kratko sloxenye immenah i ricsih u illyrski i nyemacski jezik'; Matija Antun Relković, 'Nova
openaire   +1 more source

Kontrastive Lexikologie und zweisprachige Lexikografie: ineinander, nebeneinander, füreinander?

, 2009
Jokia kita lingvistikos šaka nėra tokia artima gretinamajai leksikologijai kaip dviejų kalbų leksikografija. Nepaisant to, kad pastaraisiais dešimtmečiais juntamas padidėjęs leksikografų susidomėjimas leksikologijos problemomis, ruošiami straipsniai ...
Daumantas Katinas
core  

O slovarskem delu monografije Hildegard Striedter Temps Deutsche Lehnwörter im Slovenischen

Slavistična Revija, 2013
V prispevku je predstavljen pilotni projekt digitalizacije slovarjev prevzetih besed, ki vključuje tudi slovarski del monografije Slovenische Lehnwörter im Deutschen avtorice Hildegard Striedter-Temps.
Simona Štavbar
doaj  

Načela leksikografske obravnave enakopisnih leksikalnih enot na podlagi meril za razlikovanje med homografi in polisemantemi ter meril za leksikaliziranost konvertitov

Slavistična Revija
V prispevku so s ciljem oblikovanja načel leksikografske obravnave enakopisnih enot predlagana merila za razlikovanje med homonimi in polisemantemi na eni ter merila za leksikalizacijo v procesu konverzije za drugi strani.
Marko Snoj, Špela Petric Žižić, Tanja Mirtič   +2 more
doaj   +1 more source