Results 131 to 140 of about 225,977 (184)

Entre la lengua Francesa y los creoles: Poética Caribeña

open access: yes, 2010
La problemática de la lengua y sus implicaciones descentralizadoras en el campo literario constituyen el gran desafío que se plantearon los teóricos y escritores de las Antillas de expresión francesa. ¿Cómo se ha trasladado la problemática lingüística al discurso y qué posición han adoptado los escritores ante los modelos literarios metropolitanos ...
openaire   +1 more source

En el umbral de las traducciones: Rulfo en lengua francesa

open access: yesMutatis Mutandis, 2018
El presente estudio se inscribe en el marco más amplio de una tesis doctoral consagrada a los problemas específicos de la retraducción al francés de novelas hispanoamericanas de la segunda mitad del siglo XX. En este artículo, nos interesamos por el caso de Juan Rulfo y examinamos los paratextos de las versiones en francés de dos de sus obras: Pedro ...
openaire   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy