Results 121 to 130 of about 116,937 (168)
Entre la lengua Francesa y los creoles: Poética Caribeña
, 2010 La problemática de la lengua y sus implicaciones descentralizadoras en el campo literario constituyen el gran desafío que se plantearon los teóricos y escritores de las Antillas de expresión francesa. ¿Cómo se ha trasladado la problemática lingüística al discurso y qué posición han adoptado los escritores ante los modelos literarios metropolitanos ...
openaire +1 more source
En el umbral de las traducciones: Rulfo en lengua francesa
Mutatis Mutandis, 2018 El presente estudio se inscribe en el marco más amplio de una tesis doctoral consagrada a los problemas específicos de la retraducción al francés de novelas hispanoamericanas de la segunda mitad del siglo XX. En este artículo, nos interesamos por el caso de Juan Rulfo y examinamos los paratextos de las versiones en francés de dos de sus obras: Pedro ...
openaire +1 more source
Heréticos, liberales y filólogos: la labor lingüística de los heterodoxos decimonónicos en Inglaterra [PDF]
, 2009 Gallardo, M.
core
IV Congreso de la asociación de ginecólogos y tocólogos de lengua francesa [PDF]
, 2015 J. Vanrell, J.B. Comas Camps
core +1 more source
Método cíclico 2º curso de lengua francesa
, 1932 Palacio y Fontán, Eduardo del +1 more
openaire +1 more source
Estudio de los acortamientos en la lengua española y francesa
, 2019 El presente trabajo propone un estudio del proceso de truncamiento en dos lenguas: español y francés. El primer capitulo se encarga de estudiar el proceso con sus diferentes formas y usos en la lengua española, tanto en el léxico como en los nombres propios.
openaire +1 more source
El objetivo formativo-cultural en la enseñanza del francés como lengua extranjera: una aproximación histórica [PDF]
, 1995 Fernández Fraile, M.Eugenia +1 more
core +1 more source
Le problème de l'orthographe française dans les grammaires de français à l'usage des Espagnols et dans les dictionnaires bilingues français-espagnol et espagnol-français (XVIe-XVIIIe siècles). [PDF]
, 1996 Bruña Cuevas, Manuel
core