César Moro: Poeta Híbrido y Transnacional
La eufonía, esa sonoridad agradable que resulta de la acertada combinación de los elementos acústicos de las palabras, es un componente decisivo de la poética moreana y clave en la elección del francés como lengua de escritura.
Yolanda Westphalen Rodríguez
doaj +1 more source
Paris comme espace géo-poétique dans la première étape romanesque de Rouja Lazarova
La ciudad de París se convierte en un escenario versátil desde un punto de vista representativo en la literatura actual escrita en lengua francesa. Una literatura en la que podemos observar, además, la impronta de los procesos migratorios.
Ana Belen Soto
doaj +1 more source
[Communication products for COVID-19 prevention promoted by governments in Latin America and the CaribbeanProdutos de comunicação para a prevenção da COVID-19 promovidos pelos governos da América Latina e do Caribe]. [PDF]
Moyano D, Lay Mendivil L.
europepmc +1 more source
Este artículo es una autoetnografía genética sobre una novela cuya escritura se desarrolla en la experiencia migratoria en Quebec y en el uso del francés como lengua literaria por parte de su autor.
Juan Ignacio Muñoz Zapata
doaj +1 more source
Lo criollo-antillano en la novela Chimères d’En-Ville de Raphaël Confiant
En este artículo, se tratará de analizar, de manera somera, tres aspectos fundamentales que marcan la novela Chimères d’En-Ville, escrita por Raphaël Confiant, prolífico autor contemporáneo martiniqués (final del siglo XX y principios de esta era): se ...
Alder Senior Grant
doaj
Medición de la presencia de la lengua española en la Internet: métodos y resultados
En esta comunicación se resumen estudios recientes que exploran y analizan la situación de la lengua española en la Internet e infiere lecciones metodológicas que podrían ser útiles para estudios similares para otros idiomas.
Daniel Pimienta, Daniel Prado
doaj +1 more source
Comment on the article “With regard to the bicentennial of the independence of Colombia: Reading practices of Antonio Nariño and the development of a presumably effective vaccine against smallpox [PDF]
Vanegas E.
europepmc +1 more source
Réduction du système phonologique français. La perception du l palatal français par les hispanophones aux XIXe et XXe siècles [PDF]
En français, la palatale /j/ s’est définitivement substituée à / / au cours du XIXe siècle. Au même moment, ce phénomène de substitution se répand également de plus en plus en espagnol, mais, plus récent qu’en français, il n’y a pas donné lieu, pour le ...
Bruña Cuevas, Manuel
core +1 more source
REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO SOBRE TERMINOLOGÍA JURÍDICA EN LENGUAS FRANCESA Y ESPAÑOLA
El presente artículo pretende ser una guía útil para todos los traductores, juristas y personas interesadas por la terminología jurídica. Se trata de un artículo en el que se ha recogido una selección representativa de obras lexicográficas publicadas a día de hoy sobre Derecho restringiéndolo a las lenguas francesa (de Francia) y española (de España ...
openaire +3 more sources
La difusión de estrategias que apuntan a la desarticulación de los efectos del patriarcado en el lenguaje ha originado una gran discusión en torno a la legitimidad de los usos no sexistas de la lengua, lo que ha despertado el interés de distintos ...
Silvia Falorni, Patricia Obreque Oviedo
doaj +1 more source

