Results 21 to 30 of about 108,887 (164)
Traductores: traidores a su lengua materna [PDF]
Those of us who are engaged in the teaching of Spanish for translators believe that our main objective is that they become good writers in Spanish. Bearing this in mind, on the one hand we must watch out for and detect their most frequent mistakes in order to include them in our syllabus, and, on the other hand we must be capable of applying the most ...
openaire +3 more sources
First language in the classroom: the forbidden fruit? [PDF]
Tesis (Profesor de Inglés para la Enseñanza Básica y Media y al grado académico de Licenciado en Educación)Over the past years, the use of students’ first language (L1) in the classroom has been a highly discussed topic in the EFL classroom as well as in
Angulo Herrera, Isidora +5 more
core
How to reference this article: Villa Mejia, V. (1997). ¿Traducir en lengua materna?. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 2, (1-2). 123-134.
openaire +2 more sources
ABSTRACT In this essay, I draw on both autoethnography and ethnographic research among college students studying their Heritage Language (HL)—or Heritage Language Learners (HLLs)—at a US university. I explore the felt contradictions and tensions that get voiced when attempting to navigate the uneasy relationship between two terms: “mother tongue” and ...
Arnaaz Khwaja
wiley +1 more source
Transversalización de habilidades comunicativas en español (L1) e inglés (L2) de la licenciatura en bilingüismo con énfasis en Inglés (LBI) [PDF]
La lengua materna es un factor determinante en el aprendizaje de otra lengua ya que esta proporciona bases lingüísticas que brindan el primer contacto del individuo con su entorno, y así, este le da un significado.
Gómez Valencia, Nicanor Emmanuel +2 more
core
En este texto, se presenta una reflexión acerca del criollo limonense y cómo esta lengua hasido percibida por hablantes de otras lenguas en espacios como el aula escolar. Además, ante elplanteamiento de la posible desaparición del criollo limonense, se enumeran varios argumentos queapuntan hacia lo contrario, por ejemplo, la investigación lingüística ...
openaire +4 more sources
Assessing L1 Interference on English spelling among Spanish EFL students [PDF]
Some problems in the second language acquisition process may be caused by the mother tongue. Specifically, in most cases, the Spanish language impedes or makes the learning of a second language difficult.
Roa Gutiérrez, Sara
core
Conferencias del proyecto de Laboratorio de Recursos Orales [PDF]
Enero-junio 2018I. Retos y mecanismos de protección de la cultura ndoé -- II. Mesa redonda: Día Internacional de la Lengua Materna -- III. Recursos orales: historia del arpa ngoma acompañada del canto fang -- IV. Diversidad lingüística en la etnia ndo --
Asociación de Apoyo a la Mujer Africana +2 more
core +4 more sources
Lenguas primeras y segundas en el contexto lingüístico valenciano. El uso de conceptos y concepciones lingüísticas por parte de estudiantes de Magisterio, a partir de sus autobiografías lingüísticas [PDF]
En el marco de un proyecto de investigación centrado en la percepción de la realidad multilingüe y la educación plurilingüe que reciben alumnos de distintos niveles educativos, tomamos como punto de partida las autobiografías lingüísticas escritas por un
Bataller Català, Alexandre
core
Niños cuya lengua materna es el euskera cuando acuden a la escuela no se pueden comunicar con los maestros al carecer éstos de los conocimientos de la lengua.
Landeta Aburto, Eduardo de
core

