Results 81 to 90 of about 18,071 (154)

Interculturalidad, heterogeneidad y traducción : Implicancias para la enseñanza de la traducción literaria [PDF]

, 2012
Esta comunicación es parte de una investigación mayor que indaga, entre otros aspectos, acerca de la construcción de lo extranjero en un conjunto de textos que, escritos fundamentalmente en inglés, se inscriben en un escenario intercultural e interlingüe
Spoturno, María Laura
core   +1 more source

La autotraducción en la galaxia de las lenguas [PDF]

, 2009
La autotraducción es un fenómeno intercultural cuyo estudio exige ir más allá de la crítica e historia literarias tradicionales, pensadas sobre todo para el análisis de corpus monolingües. Desde el doble enfoque sociológico al que invita el estudio de la
Grutman, Rainier
core   +2 more sources

La traducción comunitaria y el aprendizaje-servicio en Canadá y Estados Unidos como herramientas de justicia social para migrantes del Sur global

Mutatis Mutandis
Este artículo presenta un estudio de caso en el que dos profesoras de traducción de la Universidad de Moncton y la Universidad de Texas en Arlington, en colaboración con dos organizaciones no gubernamentales —la Clinique des réfugiés du Nouveau ...
Anne Beinchet, Alicia Rueda-Acedo
doaj   +1 more source

Tecnologías del habla y lenguas minoritarias

, 2003
In this paper we show our latest developments of speech and language technology for two languages: Spanish and Galician. Special attention is devoted to the situation of this minority language: Galician, where the lack of resources puts in danger its inclusion in speech products.
openaire   +1 more source

Poética de resistencia en Itxaro Borda [PDF]

, 2013
La actitud reivindicativa y visionaria de la pluralidad (del cuerpo, el lenguaje, la sexualidad, la cultura y la geografía) en la obra poética de Itxaro Borda es signo de celebración alternativa y de resistencia hacia los valores que impone una ...
Escaja, Tina
core   +2 more sources

DIGITALIZANDO LAS TRADICIONES: CONTENIDOS ETNOGRÁFICOS APLICADOS A CONTEXTOS URBANOS Y REGIONALES IRLANDESES

Education in the Knowledge Society, 2010
El artículo expone los últimos progresos en las actividades de investigación aplicadas en el departamento de Folklore y Ethnology del University College Cork con particular referencia a las implicaciones del uso de las tecnologías informáticas y ...
Marie Annick Desplanques
doaj  

La medicalización histórica de los sordos en Argentina como disciplinamiento social

Revista de Psicología, 2016
El tema del trabajo es la historia de la medicalización de los Sordos en Argentina, mediante la idea médica y psicológica de la discapacidad de los Sordos. En el marco de la función histórico social  de disciplinamiento social de las instituciones de la
María Inés Rey, Roberto Ringuelet
doaj  

Variaciones fonológico-grafémicas en una carta autógrafa y dos de sus duplicados (1626) [PDF]

, 2013
Between the colonial documentation that exists in the Archivo General de Indias de Sevilla (AGI) we can find manuscripts with some of their duplicates.
Diez del Corral Areta, E.
core  

Lenguas minoritarias: Un desafio para la mayoría

, 2008
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela contempla desde 1999 en su artículo 81: "Se les reconoce a las personas sordas o mudas el derecho a expresarse y comunicarse a través de la lengua de señas" y en el Artículo 119. "El Estado reconocerá la existencia de los pueblos y comunidades indígenas, su organización social, política y ...
openaire   +1 more source

ContribuLing: workshop para las lenguas minoritarias

Amériques, 2021
openaire   +1 more source