Results 61 to 70 of about 614,758 (131)

Rendre un jugement sans “rendre l’âme”: l’importance des collocations spécialisées dans l’enseignement du français juridique

open access: yesAnales de Filología Francesa, 2011
El francés jurídico se dirige principalmente a los profesionales no francófonos que necesitan una competencia comunicativa en la lengua francesa del Derecho para su comunicación internacional. Al ser un lenguaje de especialidad, la terminología desempeña
Lucía Clara Serrano Lucas
doaj  

El lenguaje de la administración: análisis contrastivo español-italiano

open access: yesRevista de Lenguas Modernas, 2020
Este trabajo nace de la exigencia de dar a conocer las características del lenguaje de la Administración en el ámbito de la enseñanza de los lenguajes sectoriales en Italia, que muy a menudo se confunde fácilmente con el lenguaje jurídico.
Simona Anna Barbagallo
doaj  

El problema del lenguaje en la interpretación del Derecho: Una reflexión a partir del debate López – Tamayo

open access: yesNuevo Derecho, 2010
El manejo del lenguaje resulta determinante en la resolución de conflictos interpretativos en el campo jurídico. A propósito de esto, se acude al debate que durante varios años han protagonizados los doctores Diego Eduardo López Medina y Javier Tamayo ...
Víctor Julián Moreno Mosquera
doaj   +1 more source

La simplificación del lenguaje jurídico: la sentencia

open access: yes, 2019
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs: 2018/2019En este trabajo pretendemos analizar cuál es la situación de la simplificación del lenguaje jurídico en el género textual sentencia en España.
Prats Tena, Susana
core   +1 more source

La mediación penal como práctica retórico-discursiva

open access: yesRevista Stultifera
La mediación penal es un mecanismo alternativo de solución de controversias (MASC) cuya relevancia jurídica es proporcional a sus limitaciones teórico- metodológicas respecto a la concepción y el uso del lenguaje en su implementación.
Angel Magos-Pérez   +2 more
doaj   +1 more source

El lenguaje jurídico del siglo XXI

open access: yesThēmis, 2009
En el presente artículo, se identifican las raíces de los problemas lingüísticos que acompañan a la redacción jurídica y se ofrecen algunas claves para mejorar los textos legales.
José Antonio González Salgado
doaj  

Hacia un lenguaje jurídico claro y comprensible

open access: yes
A todo el que comienza su andadura en el mundo jurídico no le es ajeno que, para la casi totalidad de la población, la característica más popular del lenguaje jurídico es su casi imposible comprensión para todos aquellos que no hayan pasado por la ...
López Zamora, Paula
core   +1 more source

Carles Duarte i Anna Martínez, «El lenguaje jurídico»

open access: yesRevista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 1995
.
Pere Martí i Mainar
doaj  

Derecho y lenguaje inclusivo: la importancia de las palabras

open access: yesSecuencia
Es un hecho conocido dentro del mundo jurídico que el primer acercamiento a una norma es precisamente con el sentido literal que se les ha asignado a las palabras que ella contiene. Así, la ley debe incluir definiciones precisas de lo que quiere regular.
Carlos de Jesús Becerril Hernández
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy