Results 41 to 50 of about 156,885 (140)

El lenguaje claro en segunda instancia: comentario al fallo "Morón, Mariano Oscar c. REMAX Argentina SRL y otros s. daños y perjuicios"

Revista Jurídica Austral
El lenguaje jurídico es reconocido por su opacidad y falta de claridad. A diferencia de otros lenguajes de especialidad, no se limita a las comunicaciones internas, pues los textos jurídicos no solo tienen por interlocutores a especialistas.
Fermín Olcese
doaj   +1 more source

Recensión de: Queralt, Sheila. (2019). Decálogo para solicitar una pericial lingüística

Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2019
Decálogo para solicitar una pericial lingüística se centra en el ámbito de la lingüística forense conocido como lenguaje evidencial. De forma muy breve (23 páginas) y utilizando un lenguaje sencillo, que huye de los tecnicismos, desgrana de manera ...
Roser Giménez García, Jordi Cicres Bosch   +1 more
doaj   +1 more source

Una aproximación a la terminología jurídica actual desde la perspectiva romanística [PDF]

, 2007
[Resumen] En este trabajo esbozamos los principales problemas que afectan a la terminología jurídica. El lenguaje del derecho comparte con el resto de ciencias sociales muchos de sus problemas terminológicos, sin embargo, en el mundo del derecho, éstos ...
Salomón, Lourdes
core   +1 more source

El periodismo judicial en España [PDF]

, 2003
El periodismo judicial en España ha sido una de las grandes especialidades que ha experimentado una enorme transformación en los últimos años. Programas con noticias judiciales en radio y televisión, periodistas con un gran nivel de formación que ...
Ronda Iglesias, Javier
core   +1 more source

El problema del lenguaje en la interpretación del Derecho: Una reflexión a partir del debate López – Tamayo

Nuevo Derecho, 2010
El manejo del lenguaje resulta determinante en la resolución de conflictos interpretativos en el campo jurídico. A propósito de esto, se acude al debate que durante varios años han protagonizados los doctores Diego Eduardo López Medina y Javier Tamayo ...
Víctor Julián Moreno Mosquera
doaj   +1 more source

Algunas notas sobre "a mayor abundamiento" en el discurso jurisdiccional [PDF]

, 2012
"A mayor abundamiento" es una expresión conectiva muy utilizada en el Discurso Jurídico, en general, y en el Discurso Jurisdiccional, en particular.
Cucatto, Mariana
core  

La violencia de género en el lenguaje jurídico-político mexicano a partir del modelo neurolinguístico

Universita Ciencia
El presente trabajo de investigación aborda la relación entre el modelo neurolingüístico y el lenguaje jurídico-político. Basado en un estudio de caso de los spots publicitarios presentados en el año 2023 en la precampaña del candidato presidencial del ...
Ubaldo Márquez Roa
doaj   +1 more source

Luces y sombras del lenguaje jurídico para la ciudadanía [PDF]

, 2017
El presente trabajo tiene por objeto mostrar la problemática ante la que se encuentra la ciudadanía a la hora de enfrentarse a la lectura y comprensión de un texto jurídico.
Díaz Malo, Susana
core  

Rendre un jugement sans “rendre l’âme”: l’importance des collocations spécialisées dans l’enseignement du français juridique

Anales de Filología Francesa, 2011
El francés jurídico se dirige principalmente a los profesionales no francófonos que necesitan una competencia comunicativa en la lengua francesa del Derecho para su comunicación internacional. Al ser un lenguaje de especialidad, la terminología desempeña
Lucía Clara Serrano Lucas
doaj  

Las funciones metatextuales y metalingüísticas en la traducción del léxico especializado: el caso de la Constitución italiana de 1947 [PDF]

, 2010
[Resumen] El objetivo principal de este artículo es presentar los diferentes aspectos de la traducción del léxico de un texto jurídico, en este caso la Constitución italiana de 1947.
Luque Toro, Luis, Medina Montero, José Francisco   +1 more
core   +2 more sources