Eurolanguages-2010: Innovations and Development [PDF]
, 2010 Збірник наукових студентських робіт по підсумкам 8 Міжнародної конференції "Євромови ...
Аллахвердян, Тамара Миколаївна +8 more
core
El verbo como elemento caracterizador del lenguaje jurídico del siglo XVI [PDF]
, 1997 En este trabajo se aborda el lenguaje especial de un texto legal, una acción civil de 1553. El verbo se analiza como una característica básica de este tipo de lenguaje, sobre todo los usos del futuro hipotético, la coordinación de los diferentes tiempos ...
Martínez Ortega, María de los Ángeles
core +1 more source
Some advances in legal practical reason: for a progressive dialogue with contemporary hermeneutics [PDF]
, 2012 This paper intends to critically discuss some points of the contemporary thesis concerning constitutional hermeneutics and methodology of law. Once identified some authors and the lines of argumentation affiliated grosso modo to the linguistic turn and ...
Siqueira Pontes, José Antonio
core
An Approach to the (Non)Equivalence of Legal Terms in Bilingual Polish-Spanish and Spanish-Polish Dictionaries [PDF]
, 2016 The new European legal context prompted the creation of an original terminology within the existing Polish and Spanish legal language. As far as legal translation and the methods used in the specialized translation are concerned, it is crucial to ...
Jaskot, Maciej Paweł, Wiltos, Agnieszka
core +2 more sources
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2011 El presente trabajo aborda el análisis de las características más destacables del lenguaje jurídico francés y español. El objetivo es ofrecer a los alumnos que inician estudios en Traducción e Interpretación una propuesta de estrategias de traducción, a ...
José María Castellano Martínez
doaj
Subsunción y aplicación en el derecho [PDF]
, 2017 36 p.La completitud del sistema jurídico como ideal presupone la posibilidad de clasificar cualquiera de los casos de un universo de posibilidades en un caso genérico o norma general.
Agudelo-Giraldo, Oscar Alexis
core
The ideal of the certainty in law: the skin and the heart of law [PDF]
, 2012 The doubt about certainty like an absolute value in law and as an ideal full in legal system (argument about impossibility) is a controversial fact in contemporary legal theory.
del Real Alcalá, J. Alberto
core
La adopción internacional: documentos acreditativos de la propiedad de bienes inmuebles como parte integrante de un expediente de adopción y su problemática traductológica [PDF]
, 2014 This article reports on a hypothetical situation in which a translator must translate a Spanish intercountry adoption dossier. Legal translation is the translation of legal documents and terms from a source language into a target language.
De las Heras Caba, María
core +3 more sources
Lenguaje Jurídico Y Hermenéutica En El Marco Jurídico Para La Paz En Colombia
Advocatus, 2018 Las experiencias arrojadas de la resolución de conflictos en el ámbito internacional por vía de la denominada justicia restaurativa y el afán de encontrar un mecanismo de restauración social a los centenares de víctimas, llevaron al gobierno a ...
Javier Alfredo Ferreira Ospino
doaj +1 more source
The double plan of "justice" in Heraclitean prose [PDF]
, 2010 Analizando los fragmentos heracliteos, se muestra significativa la comparación con particulares expresiones pertenecientes al lenguaje jurídico. El lenguaje jurídico representa no sólo una referencia estilística para el filósofo, sino también un ...
Tozza, Marcello
core