Results 31 to 40 of about 557,898 (106)

La traducción al español de textos jurídicos-institucionales franceses: principales parámetros orientados a los alumnos de Traducción e Interpretación

Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2011
El presente trabajo aborda el análisis de las características más destacables del lenguaje jurídico francés y español. El objetivo es ofrecer a los alumnos que inician estudios en Traducción e Interpretación una propuesta de estrategias de traducción, a ...
José María Castellano Martínez
doaj  

Lenguaje Jurídico Y Hermenéutica En El Marco Jurídico Para La Paz En Colombia

Advocatus, 2018
Las experiencias arrojadas de la resolución de conflictos en el ámbito internacional por vía de la denominada justicia restaurativa y el afán de encontrar un mecanismo de restauración social a los centenares de víctimas, llevaron al gobierno a ...
Javier Alfredo Ferreira Ospino
doaj   +1 more source

Aspectos, problemas y límites de la interpretación jurídica y judicial [PDF]

, 2004
Publicad
Cuenca Gómez, Patricia
core   +1 more source

El lenguaje claro en segunda instancia: comentario al fallo "Morón, Mariano Oscar c. REMAX Argentina SRL y otros s. daños y perjuicios"

Revista Jurídica Austral
El lenguaje jurídico es reconocido por su opacidad y falta de claridad. A diferencia de otros lenguajes de especialidad, no se limita a las comunicaciones internas, pues los textos jurídicos no solo tienen por interlocutores a especialistas.
Fermín Olcese
doaj   +1 more source

Las virtudes cívicas y su uso en el IUS contemporáneo

Inciso, 2019
El principal propósito del presente trabajo es comprender la importancia del republicanismo y la fuerte influencia que tiene para su construcción el pensamiento clásico, especialmente lo concerniente a las fuentes jurídicas.
Carlos Augusto Martínez Orozco
doaj   +1 more source

Recensión de: Queralt, Sheila. (2019). Decálogo para solicitar una pericial lingüística

Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2019
Decálogo para solicitar una pericial lingüística se centra en el ámbito de la lingüística forense conocido como lenguaje evidencial. De forma muy breve (23 páginas) y utilizando un lenguaje sencillo, que huye de los tecnicismos, desgrana de manera ...
Roser Giménez García, Jordi Cicres Bosch   +1 more
doaj   +1 more source

Rendre un jugement sans “rendre l’âme”: l’importance des collocations spécialisées dans l’enseignement du français juridique

Anales de Filología Francesa, 2011
El francés jurídico se dirige principalmente a los profesionales no francófonos que necesitan una competencia comunicativa en la lengua francesa del Derecho para su comunicación internacional. Al ser un lenguaje de especialidad, la terminología desempeña
Lucía Clara Serrano Lucas
doaj  

La importancia de la teoría de los actos de habla en el lenguaje jurídico

Jurídicas
El presente artículo tuvo como fundamento la tensión surgida entre la Corte Suprema de Justicia y la Corte Constitucional de Colombia (La Corte), a raíz de la entrada en vigor de la Constitución Política de 1991, la prevalencia que esta tiene en el ...
Eliana María Toro-Duque
doaj   +1 more source

El lenguaje jurídico del siglo XXI

Thēmis, 2009
En el presente artículo, se identifican las raíces de los problemas lingüísticos que acompañan a la redacción jurídica y se ofrecen algunas claves para mejorar los textos legales.
José Antonio González Salgado
doaj  

La violencia de género en el lenguaje jurídico-político mexicano a partir del modelo neurolinguístico

Universita Ciencia
El presente trabajo de investigación aborda la relación entre el modelo neurolingüístico y el lenguaje jurídico-político. Basado en un estudio de caso de los spots publicitarios presentados en el año 2023 en la precampaña del candidato presidencial del ...
Ubaldo Márquez Roa
doaj   +1 more source