Results 11 to 20 of about 143 (76)
Tintin orphelin. Une approche du héros hergéen à travers le motif de l’enfant trouvé [PDF]
, 2020 L’article focalise Tintin à la lumière du motif de l’enfant trouvé, motif récurrent dans la tradition littéraire occidentale et qui persiste dans les productions fictionnelles contemporaines.
Cristina Álvares
core +1 more source
De la projection hypothétique à l'atténuation - le conditionnel français vs WOULD + BV [PDF]
, 1998 This study is a comparison between the French conditional and WOULD + Verb. It is based on the assumption that no grammatical markers are meaningless (no grammatical markers are dummies).
Merle, Jean-Marie
core +2 more sources
Per una sistemàtica de la violència verbal del capità Haddock [PDF]
, 2014 Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2013-2014El Treball de Fi de Grau Per una sistemàtica de la violència verbal del capità Haddock és una anàlisi dels renecs proferits per Haddock, un dels protagonistes de Les
Trilles Vidal, María Teresa
core
Estudios Románicos, 2017 Nous nous intéressons dans cet article à la vision du langage qui ressort des Aventures de Tintin. Nous montrons que l’on peut distinguer essentiellement trois rapports au langage dans Tintin, qui suivent plus ou moins la chronologie des albums.
Samuel Bidaud
doaj
Les aventures de Tintín de Joaquim Ventalló : anàlisi de la traducció al català [PDF]
, 2020 Aquest treball de fi de grau és un estudi de la traducció catalana de Les Aventures de Tintin d'Hergé a càrrec de Joaquim Ventalló, des del punt de vista històric i traductològic.
Canovas Cots, David +1 more
core
Insight into the literary sources of Tintin : from novels to comics. [PDF]
, 2023 Ciertamente, las fuentes en las que ha bebido Hergé a la hora de crear los álbumes de Tintin son numerosas y de naturaleza muy distinta. Nos detendremos aquí en sus lecturas de infancia y de adolescencia; en particular, en las novelas de aventuras, de ...
Gonzalo Santos, Tomás
core
ʼn Hervertalingsondersoek na die Afrikaanse Asterix en Die avonture van Kuifie [PDF]
, 2023 Thesis (MA)--Stellenbosch University, 2023.AFRIKAANSE OPSOMMING : Die twee Franko-Belgiese strokiesprente, Asterix (Astérix) en Die avonture van Kuifie (Les aventures de Tintin) is twee van die bekendste humoristiese strokiesprente ter wêreld en word ...
Groeneveld, Elise
core +1 more source
Will et Would + Base verbale VS le conditionnel français [PDF]
, 2001 International audienceCe chapitre fait le point sur les caractéristiques qui opposent le conditionnel français et will / would + BV. Les caractéristiques de would + BV ne recouvrent pas celles du conditionnel français puisque celui-ci peut : -s ...
Merle, Jean-Marie
core +2 more sources
Genèse et interprétation des repères hypothétiques en milieu toncal – entre arbitraire et pertinence [PDF]
, 2012 Noncal (dérivé du latin nunc) et toncal (dérivé du latin tunc) sont des termes empruntés à J. Damourette et E. Pichon (1936 / 1970, tome 5 : 174 et suivantes). Le terme de noncal désigne le plan englobant les coordonnées-origine.
Merle, Jean-Marie
core +1 more source
Tintin and the Adventures of Translation: Les Bijoux de la Castafiore [PDF]
, 2018 Although the fields of children’s literature and comics in translation studies have attracted attention in recent years, there has been less investigation of the translation of comics for children, specifically.
Gauthier, Emilie
core