Results 91 to 100 of about 23,094 (235)

Translating Lexical Collocations in Elemental Movie Subtitles

Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English
Despite the extensive research on collocation translation, studies examining the influence of translation techniques on translation quality—specifically accuracy, acceptability, and readability—are scarce. This study provides an in-depth analysis of the impact of translation techniques on three aspects of lexical collocation translation quality and ...
Anshori, Sakut, Arbain, Arbain, Kendenan, Esriaty Sega, Zain, Abd. Rahman, Khoshimov, Mukhriddin   +4 more
openaire   +2 more sources

SOME APPROACHES TO TEACHING LEXICAL COLLOCATIONS (illustrated by everyday and sport collocations)

RESEARCH TRENDS IN MODERN LINGUISTICS AND LITERATURE, 2018
The present article deals with the word combinability and the importance of word co-occurrence while learning the English language. The importance of a word comprehension not as a separate lexical unit but as a part of a phrasal item is recognized in many scientific articles written by Richards, J.
Olha Matviyas, Natalia Bazyliak
openaire   +2 more sources

Crisis All Around? Crisification of the EU Institutional Discourse: A Longitudinal Perspective (2012–2024)

JCMS: Journal of Common Market Studies, EarlyView.
Abstract The increasing frequency and complexity of crises have contributed to the crisification of EU policy‐making and governance. Despite its far‐reaching implications, the discursive dimension of this process remains seriously under‐researched.
Karolína Garančovská, Monika Brusenbauch Meislová   +1 more
wiley   +1 more source

Heart metaphors in Pope Francis’ speeches

Calidoscópio, 2019
This paper, based on the theoretical background of Corpus Linguistics, Phraseology, and Cognitive Semantics, aims at analyzing, in a corpus compiled from Pope Francis’ speeches, from 2013 to 2015, the metaphorical meanings emerged from phraseologisms ...
Jean Michel Pimentel Rocha, Adriane Orenha-Ottaiano, Marilei Amadeu Sabino   +2 more
doaj   +1 more source

Lectal conditioning of lexical collocations

, 2013
In this contribution, we will focus on the lectal conditioning of lexical collocations. First, we will analyze how register and national variety modify the distributional properties of AN collocations in Dutch. Next, we will analyze how those lectal variables alter the impact of lexical collocations on the alternation between two inflectional variants ...
Tummers, José, Speelman, Dirk, Geeraerts, Dirk   +2 more
openaire   +1 more source

How Flexible Are Grammars Past Puberty? The Case of Relative Clauses in Turkish‐American Returnees

Language Learning, EarlyView.
Abstract How flexible are grammars after puberty? To answer this, we test returnees: heritage speakers (HS) born in an immigration context who returned to their homeland in later years. If returnees are targetlike, then language is still malleable after puberty; in contrast, if maturational effects are in play, postpuberty returnees will show ...
Aylin Coşkun Kunduz, Silvina Montrul
wiley   +1 more source

Eye Movements, Item Modality, and Multimodal Second Language Vocabulary Learning: Processing and Outcomes

Language Learning, EarlyView.
Abstract This study examined second language vocabulary processing and learning in reading only (RO) versus reading while listening (RWL). 119 English learners read or read‐while‐listening to a story embedded with 25 pseudowords, 10 times each, and had their eye movements tracked.
Jonathan Malone, Bronson Hui, Nick Pandža, Tetiana Tytko   +3 more
wiley   +1 more source

Models of terminological collocations in medical English discourse

Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem
Background. The term "collocation" has recently come into use and become popular in modern linguistics, denoting the phenomenon that exists in all languages.
Oksana O. Lyamova
doaj   +1 more source

What Is the Ideal Time to Provide Corrective Feedback? An Approximate Replication of Li, Zhu, and Ellis (2016)

Language Learning, EarlyView.
Abstract This replication study examines feedback timing in vocational language learners and verifies the hypothesis that the advantage of immediate over delayed feedback found in the original study (Li, Zhu, & Ellis, 2016) is due to practice opportunities in immediate feedback.
Shaofeng Li, Jie Li, Jiancheng Qian
wiley   +1 more source

Teksty w nauczaniu Ukraińców łączliwości leksykalno-semantycznej czasowników polskich [PDF]

, 2011
The article deals with the problem of lexical and semantic collocations – systematic, normative, and idiomatic. The focus is on the analysis of collocations which are problematic for Ukrainians studying Polish, and the most frequent types of mistakes ...
Krawczuk, Ałła
core