Propuestas para la traducción especializada mediante un sitio web
TradTerm, 2002 Un lexinome es una obra lexicográfica multifuncional y plurilingüe que combina un avanzado diccionario enciclopédico y electrónico con una serie de otras posibilidades con ofrece el internet.
Sven Tarp
doaj +2 more sources
Las consecuencias de las ediciones anotadas y glosadas para la lexicografía española
Revista de Investigación Lingüística, 2009 Las obras de temática especializada son una buena fuente para la lexicografía, pues, en ocasiones, incluyen glosarios o apéndices léxicos que tratan de aclarar términos oscuros o difíciles para los lectores.
Mª Ángeles García Aranda
doaj +2 more sources
Historia del léxico y lexicografía especializada: el Diccionario industrial; artes y oficios de Europa y América (1888–1891) de Camps y Armet como fuente [PDF]
Études romanes de Brno, 2015 Hay ámbitos de la historia de la lengua española a los que tradicionalmente no se les ha prestado atención. La lengua de la ciencia y de la técnica en general, y en el siglo XIX en particular, es uno de ellos.
Cecilio Garriga Escribano
doaj +2 more sources
Sobre lexicografía médica del renacimiento castellano: los vocabularios de Andrés Laguna y Bartolomé Hidalgo de Agüero [PDF]
, 2010 [Resumen] Cuando se habla de lexicografía médica española renacentista suele pensarse en los trabajos de Nebrija, así como en la versión castellana que Laguna elaboró del texto de Dioscórides sobre terapéutica. Tales obras, sin embargo, dan escasa cuenta
Gutiérrez Rodilla, Bertha M +1 more
core +2 more sources
Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2014 No son pocos los trabajos en los que se pondera la relevancia de las Instituciones en la consecución de importantes logros en el ámbito científico.
Bertha Gutiérrez Rodilla
doaj +1 more source
Diccionario español-chino de medicina de urgencias y emergencias. Estudio sobre la lexicografía del léxico de la medicina en español y en chino y propuesta de un diccionario terminológico, bilingüe, activo, de la medicina de urgencias y emergencias español-chino basado en un corpus especializado, diseñado para multiusuarios y conforme a los principios de la accesibilidad lingüística [PDF]
, 2022 Tesis Doctoral inédita leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Filología Española. Fecha de Lectura: 16-12-2022La presente investigación doctoral, motivada por el interés de construir un Diccionario ...
Qing, Simin
core
Bibliografía especializada de semántica léxica, lexicografía y diccionarios (históricos y actuales) franceses y bilingües (francés-español/español-francés) [PDF]
, 2009 El presente artículo bibliográfico recoge una serie de recursos bibliográficos para el estudio de la semántica léxica y la lexicografía (general y especializada) en francés.
Campos Martín, Natalia María +1 more
core
Círculo de Lingüística Aplicada a la ComunicaciónLa historia de la lexicografía española sigue siendo, en muchos aspectos, un terreno inexplorado. A pesar de la gran cantidad de trabajos (manuales, monografías, artículos de investigación, capítulos de libro, etc.) existentes, aún quedan innumerables ...
Jesús Camacho Niño
doaj +1 more source
A parassinonímia em atlas linguísticos regionais brasileiros
Signum: Estudos da Linguagem, 2009 Este trabalho procura buscar, na literatura especializada, resposta à questão: os itens lexicais dos Atlas Linguísticos constituem parassinônimos?
Maria do Socorro Silva Aragão
doaj +1 more source
Lexicografía especializada y lenguajes de especialidad: fundamentos teóricos y metodológicos para la elaboración de diccionarios especializados [PDF]
, 2012 En el presente artículo se pretende mostrar de forma progresiva y secuencial pero integrada una aproximación teórico-práctica al desarrollo de diccionarios especializados desde un enfoque activo, centrado en el usuario y sus necesidades y acorde con ...
Edo Marzá, Nuria, Edo-Marzá, Nuria
core