La lexicografía en los planes de estudio de traducción e interpretación en España
, 2013 Needless to say, the dictionary is a useful tool in Translation and Interpreting. In addition, it is conceived of as a complex network of linguistic information, which serves to establish the overriding principles for the structure and use of it.
CAMACHO NIÑO, Jesús
core +1 more source
PragmalingüísticaEsta investigación interdisciplinar se nutre tanto de la teoría lexicográfica como de la teoría sociológica. Los diccionarios de sociología han sido poco investigados, pese a su utilidad tanto para estudiantes y profesionales de la sociología como para ...
Carmen Oliva Sanz
doaj +1 more source
Bibliografía especializada sobre traducción e interpretación: colecciones de traducción y lexicografía de Ediciones Tragacanto (2008-2012) [PDF]
, 2012 El presente artículo bibliográfico recoge las obras publicadas en distintas colecciones de Ediciones Tragacanto (Granada, España). Presentamos todas las obras publicadas en esta editorial entre 2009 y 2012, divididas en distintas secciones según la ...
Martínez López, Ana Belén
core
Referencias lexicográficas para el italiano en el Diccionario castellano de Terreros y Pando [PDF]
, 2020 Resumen El Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes, y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana del jesuita vizcaíno Esteban de Terreros y Pando, considerado por los estudiosos como la única obra general no ...
Natalia, Penin Fernandez +1 more
core +1 more source
Lexicografía especializada para traductores: Una propuesta multidisclipinar para el diseño de diccionarios a medida del usuario (Inglés - español - griego) [PDF]
, 2016 El objeto de estudio es la Lexicografía, desde los aspectos básicos, pasando por sus orígenes, definiciones y concepciones más comunes, así como sus vertientes teórica y práctica. Las motivaciones para seleccionar este objeto de estudio son múltiples. En
García Aragón, Alejandro
core
El agua y sus manifestaciones en el léxico de argot. Un estudio comparativo [PDF]
, 2017 [EN] The aim of this work is to study some of the different names given to water through examples taken from slang dictionaries both in French and Spanish.
Pozas Ortega, María Nieves
core +1 more source
La variación terminológica en la comprensión y producción de textos académicos: Propuesta de representación en un diccionario especializado de aprendizaje de Psicología [PDF]
Ibérica, 2015 Se presenta una investigación lexicográfica sobre la variación terminológica y su representación en un diccionario especializado monolingüe destinado a estudiantes universitarios.
Sabela Fernández-Silva +1 more
doaj
Aspectos de la lexicografía del maká
, 1994 Signo y Seña es la revista especializada del Instituto de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Convoca y está destinada a investigadores del lenguaje formados y en formación tanto de la Argentina como del ...
Ana Gerzenstein, Gerzenstein, Ana
core +1 more source
Reflexões sobre a variação terminológica na lexicografia corrente no Brasil e a construção das bases teórico-metodológicas para o dicionário de lexicografia brasileira [PDF]
, 2015 La propuesta de este trabajo fue el resultado de una preocupación y una serie de incertidumbres que consisten en entender: (i) el porqué de la existencia de muchas nomenclaturas en las unidades lexicales especializadas utilizadas en el área de la ...
Alves da Conceição Costa, Lucimara
core +1 more source
The influence of the user needs paradigm in specialised lexicography
Ibérica, 2014 This article describes the influence of the user needs paradigm in the construction of specialised dictionaries. It shows that this paradigm coincides with the main tenets of the function theory of lexicography, a theoretical construction that offers ...
Michele F. van der Merwe +1 more
doaj