Results 251 to 260 of about 347,788 (298)

The literary critic as translator: a case study on translation and the translator’s literary poetics

Neohelicon, 2018
This paper investigates the relationship between literary poetics, translation poetics and translation. The translator discussed in this context, Liang Shiqiu, is also a literary critic, and this is thus a case study of the performability of his Chinese translation of Shakespeare.
Liping Bai
exaly   +2 more sources

Literary Translation

2020
Literary translation has progressively been dominated by a Western translation form that imposes basic binarisms, assuming separate (national) languages, a foundational opposition between domesticating and foreignizing translation strategies, and separate voices for author and translator, with the latter in a subordinate position.
openaire   +1 more source

From literary analysis to literary translation : some basic assumptions of literary translation

Équivalences, 1976
Gaddis Rose Marilyn. From literary analysis to literary translation : some basic assumptions of literary translation. In: Équivalences, 7e année-n°1-2, 1976. pp. 15-24.
openaire   +2 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy