Results 1 to 10 of about 792 (185)

Translation, cross-cultural adaptation and validation of the sickle cell self-efficacy scale (SCSES). [PDF]

Hematol Transfus Cell Ther, 2023
de Sousa IA, Reis IA, Pagano AS, Telfair J, Torres HC.   +4 more
europepmc   +1 more source

The many questions of non-retranslations. Swedish non-retranslations from the 20th Century

, 2023
The phenomenon of non-retranslation, here defined as translations that are continuously being republished over an extended period of time without being retranslated, has attracted scholarly attention in recent years. Yet, there has been no systematic exploration of the phenomenon to date.
openaire   +2 more sources

Arabic translation and validation of pediatric lower urinary tract symptom score (PLUTSS). [PDF]

Arab J Urol, 2023
Al-Najar A, Al-Nadhari I, Basabih S, Alobathani F, Akbal C.   +4 more
europepmc   +1 more source

Retranslation

Retranslation is the activity (and the result) of translating anew a source text into a given target language. Retranslation is therefore not to be taken here in the sense of translating a translation into a third language (indirect translation, or relay translation), nor of translating a text back to its source language (backtranslation).
openaire   +1 more source

Reliability and Validity of Chinese Version of the Perceived Competence Scale for Disaster Mental Health Workforce: A Cross-Sectional Study. [PDF]

Psychiatry Investig, 2023
Xiao Q, Song X, Huang X, Meng X.
europepmc   +1 more source

Voice in retranslation [PDF]

Target. International Journal of Translation Studies, 2015
Cecilia Alvstad, Alexandra Assis Rosa
openaire   +1 more source

Altered Familiar Expressions in Romanian Retranslations of Roald Dahl’s THE BFG

Linguaculture
The present article aims at investigating a special type of formulaic language, namely altered familiar expressions. These are set phrases that have been artistically altered in literary works for pragma-stylistic reasons.
Nadina Visan
doaj   +1 more source

Brazilian version of "The Insulin Delivery System Rating Questionnaire": translation, cross-cultural adaptation and validation. [PDF]

Arch Endocrinol Metab, 2021
Coelho RCLA, Pagano AS, Soares AN, Reis JS.   +3 more
europepmc   +1 more source

Modernizing the Divine Book. Translation strategies and language evolution in the Bible across English and Romanian

Swedish Journal of Romanian Studies
This paper examines the translation and retranslation of the Bible in both English and Romanian, with a focus on the strategies used to adapt the sacred text for contemporary readers.
Andra-Iulia URSA
doaj   +1 more source

Validation to Spanish of nursing assessment scale for early diagnosis of delirium - Nu-DESC. [PDF]

Invest Educ Enferm, 2023
Henao Castaño ÁM, Lozano González LM, Gómez Tovar LO.   +2 more
europepmc   +1 more source