Results 31 to 40 of about 793 (183)
La retraduction : le sort de la conception bermanienne en Finlande
Romanica WratislaviensiaThe purpose of this article is to examine the impact of Antoine Berman’s theory of retranslation in Finland. The role of Yves Gambier, Andrew Chesterman and Kaisa Koskinen & Outi Paloposki as mediators of Berman’s theory is explored. The close reading of
Kristiina Taivalkoski-Shilov
doaj +1 more source
The Radical Retranslations of the Revolutionary Period: Britain, France, Italy (1789-1815)
Essays in French Literature and Culture, 2022 Despite calls for more historically contextualised accounts of retranslation, it is not easy to move beyond isolated examples to formulate more general hypotheses about retranslation as a historical practice.
Sanja Perovic, Brecht Deseure
doaj
British Latinx Authors in Conversation: Writing Ourselves Visible
Bulletin of Latin American Research, Volume 45, Issue 1, January 2026.Abstract This interview continued a conversation initiated at the panel ‘British Latin American Literature: Writing Ourselves Visible’, held at the 2024 Literary Leicester Festival (University of Leicester, UK), organised and chaired by Dr Emma Staniland (ES), at which Argentine‐British poet Leo Boix (LB), Peruvian‐British author of novels and short ...
Emma Staniland
wiley +1 more source
Limbaj si ContextThe review focuses on the Daniela Hăisan's book "A Study of Retranslation and Oscar Wilde's Tales in Romanian". This book issued by Cambridge Scholars Publishing in 2022 can be considerated one of the reference sources in the field of retranslation and ...
Cristina Ţurac-Drahta
doaj +1 more source
Когниция, коммуникация, дискурс, 2019 This article explores narrative organisation of the event in the literary story Nunc dimittis by T. Lee and the screen version of the same name.
Zoia Ihina
doaj +1 more source
Advances in Public Health, Volume 2026, Issue 1, 2026.Background and Aim Although efforts done toward improving married men’s involvement in family planning (FP), it still remains a significant public health concern. Therefore, this study aimed to assess involvement of FP use and associated factors among married men in a pastoralist community in the Yabalo District.
Olifan Degebas Olkeba +8 more
wiley +1 more source
RETRANSLATING CHILDREN’S LITERATURE: AN ACCOUNT OF A CONFERENCE HELD AT THE UNIVERSITY OF TRENTO
Детские чтенияThe third edition of the “Giornate di studio sulla ritraduzione” Ritradurre la letteratura per ragazzi (University of Trento) had a special focus on the retranslation of children’s literature.
Антонио Биббо +1 more
doaj +1 more source
TranscUlturAl, 2020 Introduction to the special issue on Discourses on ...
Sehnaz Tahir Gurcaglar
doaj +1 more source
What if Uncle Charles was a woman?
Stridon, 2022 It is well-known that Joyce’s third-person narrators tend to mimic the characters’ idiolectic ways of expression. However, the rendering of characters’ idiolects through such multi-voiced narration, and therefore the way in which these characters are ...
Monica Paulis
doaj +1 more source
International Journal of Dentistry, Volume 2026, Issue 1, 2026.Background This study compared oral health status and oral health‐related quality of life (OHRQoL) in women with polycystic ovary syndrome (PCOS) and age‐matched healthy controls and identified psychosocial and lifestyle determinants of oral health outcomes.
Jeevan V. Sambasivan +5 more
wiley +1 more source