Results 41 to 50 of about 806 (184)

Introduction

open access: yesTranscUlturAl, 2020
Introduction to the special issue on Discourses on ...
Sehnaz Tahir Gurcaglar
doaj   +1 more source

What if Uncle Charles was a woman?

open access: yesStridon, 2022
It is well-known that Joyce’s third-person narrators tend to mimic the characters’ idiolectic ways of expression. However, the rendering of characters’ idiolects through such multi-voiced narration, and therefore the way in which these characters are ...
Monica Paulis
doaj   +1 more source

Prevalence of Married Men Involvement in Family Planning Use and Its Determinants Among Married Men in Pastoralist Community of Yabelo District, Borena Zone, Oromia, Ethiopia: Community‐Based Mixed‐Methods Study

open access: yesAdvances in Public Health, Volume 2026, Issue 1, 2026.
Background and Aim Although efforts done toward improving married men’s involvement in family planning (FP), it still remains a significant public health concern. Therefore, this study aimed to assess involvement of FP use and associated factors among married men in a pastoralist community in the Yabalo District.
Olifan Degebas Olkeba   +8 more
wiley   +1 more source

Three Translators in Search of an Author: Linguistic Strategies and Language Models in the (Re)translation of Shakespeare’s Plays into Catalan

open access: yesMulticultural Shakespeare, 2017
This article shows how the language of Shakespeare’s plays has been rendered into Catalan in three especially significant periods: the late 19th century, the early 20th century, and the late 20th and early 21st centuries. The first section centres on the
Dídac Pujol
doaj   +1 more source

“You are certainly my best friend” – Translating adverbs of evidential certainty in The Picture of Dorian Gray

open access: yesOpen Linguistics, 2023
The present article focuses on the analysis of how adverbs of evidential certainty are translated into Romanian in Oscar Wilde’s The Picture of Dorian Gray.
Protopopescu Daria
doaj   +1 more source

Broadening the notion of retranslation

open access: yesCadernos de Tradução, 2019
O propósito do presente artigo é problematizar as definições correntes de retradução, através da discussão de um de seus aspectos constituintes: a limitação à mesma língua-meta para a qual determinado texto-fonte já foi traduzido. O que justifica o presente artigo é a falta de discussão teórica acerca das definições de retradução em trabalhos ...
openaire   +5 more sources

Translation, Cultural Adaptation and Validation of a Korean Version of the Digital Professionalism Self‐Assessment Instrument for Nurses

open access: yesJournal of Nursing Management, Volume 2026, Issue 1, 2026.
Background Social media has become a crucial tool for interpersonal communication among nurses worldwide, including in South Korea. While offering various opportunities, such as education and networking, it also entails risks regarding professional ethics and boundaries.
Suyeon Ban   +3 more
wiley   +1 more source

Retraduire Limbo : le syndrome littéraire du membre fantôme

open access: yesReS Futurae, 2017
The retranslation phenomenon is well known in the literary sphere, perhaps even necessary in the life of every translated work. In 2016, Limbo, by Bernard Wolfe, is retranslated in French, half a century after its first publication in 1952 and its first ...
Alice Ray
doaj   +1 more source

PRODUCING INTEGRATION: THE TRANSLATION OF NON/BELONGING IN GERMANY AND THE UNITED STATES

open access: yesHistory and Theory, Volume 64, Issue 3, Page 375-386, September 2025.
ABSTRACT This essay examines how the concept of integration has been produced, translated, and institutionalized in Germany and the United States as a key element of policy frameworks that migranticize some people and, thus, translate them as outsiders.
Catherine S. Ramírez, Christoph Rass
wiley   +1 more source

On the Hermeneutic Ontology of Language in Alice’s Adventures in Wonderland and its Latest Polish Retranslation

open access: yesCrossroads, 2017
In 2015, the latest retranslation of Alice’s Adventures in Wonderland, produced by Grzegorz Wasowski, appeared on the Polish book market. As the translator explained in his afterword (Wasowski 2015: 159-173), the main aim of producing a new translation ...
Beata Piecychna
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy