Results 51 to 60 of about 806 (184)

Modernity Retranslated: Nationalism as a Tool of Culture in a Complex Polysystem

open access: yestransLogos: Translation Studies Journal, 2020
The purpose of this paper is to problematize comparative modelling of descriptive retranslation research with respect to nationalism in a polysystem. In this light, it starts by questioning a tool of analysis, i.e., ‘non-(re)translation,’ that studies ...
Ayşe Betül Sayın
doaj   +1 more source

Should We Use Educational Robots to Introduce Students to Computational Thinking? Insights From Two Experimental Studies

open access: yesJournal of Computer Assisted Learning, Volume 41, Issue 4, August 2025.
ABSTRACT Background Teaching programming and computational thinking is becoming a major issue in many education systems. Numerous approaches are possible, but very few studies compare these different ways of implementing programming and computational thinking learning. Objectives We compared three ways of teaching programming and computational thinking
Kevin Sigayret   +2 more
wiley   +1 more source

Translation awards in the Nordic countries: A comparative approach

open access: yesOrbis Litterarum, Volume 80, Issue 4, Page 395-422, August 2025.
Abstract Translation awards are an often‐overlooked category of literary awards, with research on them typically concentrating on specific individual awards. This paper adopts a comparative, macro approach to exploring translation awards in the Nordic countries (Sweden, Finland, Norway, Denmark, and Iceland).
Elin Svahn
wiley   +1 more source

Style et registre de langue en traduction [PDF]

open access: yesEcho des Etudes Romanes, 2012
In this paper, we seek to assess the difficulties of translating register in literary discourse, on the basis of a corpus constituted by the translation and retranslation of Marguerite Duras’ Moderato Cantabile into Romanian.
Raluca-Nicoleta Balaţchi
doaj  

Navigating the light and shadow of scientific publishing faced with machine learning and generative AI

open access: yesEuropean Journal of Pain, Volume 29, Issue 3, March 2025.
Abstract Background The public release of ChatGPT in November 2022 sparked a boom and public interest in generative artificial intelligence (AI) that has led to journals and journal families hastily releasing generative AI policies, ranging from asking authors for acknowledgement or declaration to the outright banning of use.
Federico Palmisani   +2 more
wiley   +1 more source

Hăisan D. (2022). A study of Retranslation and Oscar Wilde’s Tales in Romanian. Cambridge Scholars Publishing, 275 p.

open access: yesSwedish Journal of Romanian Studies
This review examines Daniela Hăisan’s study of Oscar Wilde’s tales in Romanian translation (Cambridge Scholars Publishing, 2022). Analyzing twelve translations from 1911 to 2020, the book combines diachronic and synchronic approaches to challenge the ...
Emmanuel Blaise Tapon
doaj   +1 more source

A Study on the Relationship Between Post‐Traumatic Stress Disorder, Depression and Anxiety Symptoms and the Quality of Life of Syrian Refugees: Case Study for the Province of Kayseri

open access: yesInternational Journal of Mental Health Nursing, Volume 34, Issue 1, February 2025.
ABSTRACT The aim of this study is to investigate the factors related to post‐traumatic stress disorder (PTSD), depression and anxiety mental disorders, as well as the quality of life of Syrian refugees and to examine the relationships between mental health disorders and the quality of life of Syrian refugees.
Emrah Gokkaya   +2 more
wiley   +1 more source

Reasoning‐Guided LLM Translation Optimization: A Framework Using Multidimensional Postediting Feedback

open access: yesInternational Journal of Intelligent Systems, Volume 2025, Issue 1, 2025.
While Large Language Models (LLMs) demonstrate strong translation capabilities, optimizing their output towards human‐level refinement necessitates reasoning‐guided approaches that move beyond simple generation. This paper introduces Multidimensional Feedback and Postedit Thought (MFPE), a novel framework specifically designed for reasoning‐guided LLM ...
Yan Huang   +4 more
wiley   +1 more source

Leader’s Humility: Unveiling the Mediating Effect of Decent Work on the Relation Between Humble Leadership and Nurses’ Grit

open access: yesJournal of Nursing Management, Volume 2025, Issue 1, 2025.
Background: Humble leadership emerges in various contexts and circumstances throughout time; it is dynamic and essential in motivating staff nurses to achieve their objectives by influencing and mentoring them with humility, thereby creating an environment that encourages their proactive and creative work practices.
Ahmed Abdellah Othman   +4 more
wiley   +1 more source

Qaddafi's Hidden History? The Libyan World Islamic Call Society's Editions and Translations of the Qur'an

open access: yesThe Muslim World, Volume 114, Issue 1-2, Page 14-35, Winter-Spring 2024.
Abstract One of the most important developments in modern Islamic missionary activism was the establishment in 1972 of the Libya‐based World Islamic Call Society (WICS, originally the Islamic Call Society) which acted as a leading think tank advocating Muslim unity and Pan‐Arabism throughout the Qaddafi era.
Mykhaylo Yakubovych
wiley   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy