Results 11 to 20 of about 105 (66)
«Bleibe!» o «Verweile!»? Presència de Maragall en la romanística alemanya i les seves traduccions
Catalonia, 2012 La romanistique allemande a très tôt entrepris la divulgation et la traduction de la littérature catalane ; E. Vogel fut le premier à traduire un poème de Maragall (1902), et R. Grossmann (1923) le premier à en présenter une étude approfondie.
Lluís Quintana Trias
doaj +2 more sources
El plurilingüísmo de las letras catalanas
Revista de Filología Románica, 2002 Dès la perspective des études sur la conscience linguistique, on a suivi les occasions où les textes littéraires catalans offraient situations de plusieurs langues.
BUTIÑÁ JIMÉNEZ Julia
doaj +2 more sources
, 2021 Narciso ALBA : professeur de littérature espagnole contemporaine à l’université de Perpignan, spécialiste de poésie et de peinture espagnoles, de la littérature de l’exil Ur APALATEGUI : maître de conférences de basque à l’université de Pau et ...
core +1 more source
Vœu chevaleresque et vœu de croisade dans le roman de Tirant lo Blanc (1460-1490) [PDF]
, 2009 Dans la littérature catalane de la fin du Moyen Âge, le roman de chevalerie intitulé Tirant lo Blanc est une des œuvres les plus célèbres. Miguel de Cervantés, qui le lit en castillan au xvie siècle, estime qu'il est « parmi la foule innombrable et vaine
Courcelles, Dominique de
core +2 more sources
Sémiotique de la toponymie : analyse de quelques cas dans la littérature catalane
, 1993 Salvador Vicent. Sémiotique de la toponymie : analyse de quelques cas dans la littérature catalane. In: Nouvelle revue d'onomastique, n°21-22, 1993. pp.
Salvador, Vicent
core +2 more sources
La figura i l’obra de Joan Maragall en el món cultural de l’exili
Catalonia, 2012 L’article retrace la figure du poète catalan Joan Maragall dans les cercles littéraires et culturels de l’exil en France, l’Angleterre et l’Amérique Latine après 1939 : le traitement reçu et sa fonction comme poète et personnage de référence de la ...
Jordi Castellanos
doaj +1 more source
Catalonia, 2014 L’article examine l'hypothèse d'une incidence des grandes catastrophes (terrorisme, guerres, famine, épidémies, changement climatique, etc.) sur la littérature dramatique catalane postérieure aux événements du 11 septembre 2001.
Aymeric Rollet
doaj +1 more source
Gloire incertaine de Joan Sales ou une poétique de l’excès
, 2021 Suite à la guerre d’Espagne, la littérature catalane contemporaine, et plus particulièrement le roman, souffrit une profonde coupure avec la tradition narrative existante juste auparavant.
Pla, Xavier
core +1 more source
Miquel de Palol: seguint les passes oblidades (1897-1909)
Catalonia, 2013 Cet article a pour but l'étude de la biographie de l'écrivain et intellectuel catalan Miquel de Palol, surtout en ce qui concerne les premières années (1897-1909), à partir de l'analyse de ses articles de presse.
Esther Fabrellas
doaj +1 more source