Results 1 to 10 of about 57,269 (164)

PROUST DEPUIS LE CENTRE OU LA PÉRIPHÉRIE

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2013
Les théories de la littérature mondiale ont rendu la notion de littérature comparée de plus en plus problématique, voire obsolète. On s’interroge ici sur ce que signifie comparer Proust à d’autres auteurs étrangers, et en particulier lorsqu’on s ...
Karen Haddad
doaj   +5 more sources

Portraits de femmes au Biafra: Étude comparée de Chinua Achebe et Leslie Ofoegbu [PDF]

, 2008
This study explores the impact of the Nigerian Civil War on the daily lives and interpersonal relationships of Biafrans as they are depicted in Chinua Achebe’s Femmes en guerre et autres nouvelles and Leslie Ofoegbu’s Blow the Fire.
Ugochukwu, Francoise
core   +1 more source

Polar rural et écologie : effet de mode ou écopoétique ?

Belphégor, 2023
L’article s’interroge sur la place des « polars ruraux » dans une plus vaste production littéraire portant la trace de préoccupations environnementales. Il aborde, en particulier, les modalités d’insertion d’un discours écologique et les enjeux de celui ...
Anne-Rachel Hermetet
doaj   +1 more source

Chorégraphie sentimentale

Fotocinema: Revista Científica de Cine y Fotografía, 2012
Sagitario (2001) de Vicente Molina, película a la vez alegre y melancólica, presenta una estructura «mosaica» que frente a la jerarquización de los hechos según una lógica causal, se sustituye por un «estado del mundo».
Claude Murcia
doaj   +1 more source

Le sujet éclaté [PDF]

Pessoa Plural, 2014
PERRONE-MOISÉS, Leyla (2014). Pessoa, le sujet éclaté. Préface d'Eduardo Lourenço; postface de Patrick Quillier. Paris : éditions Pétra (Collection "Littérature comparée / Histoire et Critique").
Frias, Anibal
doaj   +1 more source

Repenser les rapports entre la littérature comparée et la traductologie : prolégomènes au braconnage interdisciplinaire [PDF]

, 2009
Cet article interroge les enjeux culturels et idéologiques soulevés par les principales métaphores auxquelles ont eu recours, depuis une quarantaine d’années, aussi bien les comparatistes que les traductologues canadiens-anglais et ...
Lane-Mercier, Gillian
core   +1 more source

D. G. Jones, poète, comparatiste et traducteur [PDF]

, 2009
C’est sur la toile de fond historique de la « crise de la littérature comparée » qu’est examinée dans cet article de quelle manière Douglas Gordon Jones a conjugué poésie, comparatisme et traduction au cours des années soixante et au-delà,
Godbout, Patricia
core   +1 more source

Traduction et transfert : pour une démarche intégrée [PDF]

, 2009
La métaphorisation récente du concept de « traduction » tend à faire de ce dernier un équivalent, voire un substitut du concept de « transfert ». Une telle évolution, loin de rapprocher les études de traduction et la littérature comparée,
D’hulst, Lieven
core   +1 more source

Revue de littérature comparée: tomo 22 (1948), tomo 23 (1949).

Nueva Revista de Filología Hispánica, 1958
Se reseñó: Revue de littérature comparée: tomo 22 (1948), tomo 23 (1949).
Emma Susana Speratti-Piñero
doaj   +1 more source

Pratique de la littérature comparée au secondaire : adaptation et contextualisation de Les Fourberies de scapin de Molière [PDF]

Akofena
Résumé : La littérature comparée apparaît comme un programme d’enseignement littéraire qui met en jeu la littérature française et les autres littératures issues des horizons divers, en l’occurrence, la littérature francophone.
Maryse AZUE MINKO
doaj   +1 more source