L’oeuvre de Guillaume IX d’Aquitaine et son processus de traduction : un retour aux sources. Reconstruction annotée de la Canso V [PDF]
, 2005 Joseph (Jef) Barthels (1943-1999) nous a laissé la traduction, inédite à ce jour, en vers français et néerlandais de l’oeuvre complète de Guillaume IX d’Aquitaine. Publiée à titre posthume, cette contribution implique l’analyse du processus de traduction
De Laet, Frans
core +1 more source
Cœur arraché / Cœur mangé : modulations [PDF]
, 1998 La présente étude rassemble des textes qui, à travers genres et siècles (du Moyen Âge au XVIIe ; de l'épopée au roman et à la nouvelle), sont liés par le jeu de motifs spécifiques gravitant autour de l'image violente du " cœur arraché " et " mangé ". Ces
Denis, Françoise
core +1 more source
Finzioni e funzioni del sogno : la costante onirico-ideologica nella lirica occitana tra cinque e novecento [PDF]
, 2008 L'articolo prende in esame gli autori occitani moderni e contemporanei che hanno utilizzato sistematicamente il tema poetico del sogno attribuendogli la funzione ideologica di strumento per la rivendicazione politico-letteraria di riscoperta ed ...
Capelli, Roberta
core +3 more sources
La pastorale dans le jeu des langues [PDF]
, 1999 En Gascuña el término pastoral abarca muchos tipos de representación teatral. De carácter popular o intelectual, estas representaciones son lugares de exposición lingüística y, más allá de las obras, se enfrentan al idioma del poder y el idioma de lo ...
Heiniger, Patricia
core
Patrimoine et ethnologie dans le Sud de la France [PDF]
, 2003 Ce texte, destiné à un ouvrage publié en Espagne, résume à la fois l'histoire récente de la construction des identités régionales dans le Midi de la France et les étapes successives des politiques de patrimonialisation impliquant l ...
Albert, Jean-Pierre
core +2 more sources
‘From the soil we have come, to the soil we shall go and from the soil we want to live’: language, politics and identity in the Grande Révolte of 1907 [PDF]
, 2015 During the summer of 1907, France experienced one of its largest social disturbances since the Revolution, as the winegrowers of the Languedoc-Roussillon led a mass protest movement that paralysed the region and challenged the state.
Hawkey, JW, Smith, AWM
core
'Sens e razos d'una escriptura'. Per una nuova edizione critica della traduzione occitana dell'Evangelium Nicodemi [PDF]
, 2017 L'intervento intende presentare i risultati filologici e critici della riflessione condotta in margine all'allestimento di una nuova edizione critica della traduzione provenzale in versi dell'Evangelium Nicodemi.
COLLURA, Alessio
core
L'aristocratie méridionale autour de 1100 [PDF]
, 2005 Cet article est issu de la conférence inaugurale des Journées romanes de Saint-Michel-de-Cuxa, qui eurent lieu en 2004, sur le thème "l'aristocratie, les arts et l'architecture à l'époque romane".
Débax, Hélène
core +2 more sources
La légende comme récit bref et les limites du conte [PDF]
, 2010 International audienceLaissant de côté les formes longues de la légende, notamment historiques, pseudo historiques ou hagiographiques, que l'on rapproche à juste titre des contes merveilleux avec lesquels elles interfèrent sur plusieurs plans, on s ...
Bru, Josiane
core +1 more source