Results 11 to 20 of about 55 (51)

“Com vol empaltar, dues coses deu hom guordar”. La traducció en català del tractat d’agricultura de Gottfried de Francònia.

Estudis d'Història Agraria, 2021
L’article descriu dos dels manuscrits que recullen les traduccions en llengües ibèriques del tractat d’agricultura escrit al segle XIV per l’autor alemany Gottfried de Francònia. Els manuscrits analitzats són l’escrit en castellà ms.
Maria Antònia Martí Escayol
doaj   +1 more source

Introducció de l'ensenyament en línia en Humanitats: estudis de cas sobre l'acceptació d'activitats en línia per part del professorat de llengües clàssiques

Digithum, 2009
L'objectiu d'aquest article és mostrar les percepcions del professorat de llengües clàssiques (grec antic i llatí) amb relació a les activitats en línia fetes durant els cursos.
Dimitrios Vlachopoulos
doaj   +3 more sources

La creixent importància del vot llatí a les eleccions presidencials dels Estats Units d'Amèrica

Anàlisi: Quaderns de Comunicació i Cultura, 2012
L'increment de la població llatina a Estats Units desborda fins i tot les previsions més optimistes. Els candidats afinen cada vegada més les seves estratègies destinades a persuadir als votants hispans i aquests, conscients del seu potencial, s'han ...
José Rúas Araújo
doaj   +1 more source

Llenguatge jurídic i llenguatge poètic: les gosadies del comte-bisbe Miró Bonfill

Anuario de Estudios Medievales, 2015
[ct] En aquest treball s’estudia l’originalitat poètica del comte de Besalú i Bisbe de Girona, Miró Bonfill (segle X), en un dels documents que hom li atribueix: l’acta de confirmació de la dotació de l’església de Sant Pere de Besalú.
Pere J. Quetglas
doaj   +1 more source

Nous manuscrits de l’obra mèdica d’Arnau de Vilanova

Asclepio: Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia, 2020
[ca] Aquest article és una primera presentació dels resultats obtinguts en el procés de revisió dels manuscrits de l’obra mèdica d’Arnau de Vilanova en el marc del desenvolupament de la base de dades Arnau BD dedicada a recopilar els còdexs del corpus ...
Sebastià Giralt
doaj   +1 more source

Interès de la crònica llatina de Pere Marsili

Estudis Romànics, 2017
La publicació de l'edició crítica de les obres completes de Pere Marsili ha permès als especialistes l'accés a la crònica llatina traduïda per l'autor mallorquí sobre la base del Llibre dels fets català.
Antoni Biosca i Bas
doaj  

Transcripció de les Consuetudines Episcopatus Gerundensis

Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 1995
Consuetes del Bisbat de Girona, recopilades i redactades per Tomàs Mieres l'any 1439 i transcrites el segle xviii en paper de la segona meitat d'aquell mateix segle, amb un total de 107 pàgines numerades, que recullen el text llatí.
M.José López de Ayala, Matilde Conde Salazar   +1 more
doaj  

Una Legenda aurea suplementada per a la Catedral de Barcelona: un testimoni únic per a l’estudi de les col·leccions hagiogràfiques llatines a Catalunya

Anuario de Estudios Medievales
[ct] Aquest article presenta i analitza el Còdex 105 de l’Arxiu Capitular de Barcelona. Es tracta d’un manuscrit de mitjan segle XIV, llegat a la Catedral per un dels seus clergues, que conté el text llatí de la Legenda aurea de Jaume de Voràgine ...
Clara Renedo Mirambell
doaj   +1 more source

Els catecismes i l’ús de la llengua catalana a Mallorca i Menorca als segles XVIII y XIX (Los catecismos y el uso de la lengua catalana en Mallorca y Menorca en los siglos XVIII y XIX)

Cauriensia, 2023
La que era una norma plausible, com la que va establir el concili de Trento (1545-1563), la de predicar i fer la catequesi del poble en la llengua vernacla, volia evitar que es fes en la llengua sàvia, el llatí, que ja el poble no l’entenia. Els sínodes
Josep Amengual y Batle M. SS. CC
doaj  

Divergències i convergències en les diferents versions lingüístiques dels tractats europeus. Un exemple pràctic: el mot regió

Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2003
Un dels problemes que la política lingüística de la Unió Europea pot suposar és l’existència de disparitats terminològiques en les diferents versions lingüístiques de la legislació europea.
Fernando Domínguez García
doaj