Results 21 to 30 of about 55 (51)

Virtuts de la paideia atlètica

Revista Catalana de Pedagogia, 2012
El tema principal d'aquest article és la dimensió esportiva de la pedagogia grega. El nostre propòsit és mostrar la rellevància de l'educació física i la gimnàstica en l'itinerari formatiu que seguiren els grecs, aquell procés que coneixem amb el nom de ...
Guillem Turró i Ortega
doaj  

La influència dels tractats medicosexuals medievals en l’Espill de Jaume Roig

Ítaca, 2011
A la fi de l’edat mitjana, el naixement de la burgesia provoca una revisió profunda en diversos àmbits. A grans trets, aquest nou col·lectiu reclama l’accés al saber, fins aleshores reservat a la noblesa.
Joan Nave i Fluxà
doaj   +1 more source

Variació funcional i expressió de l'evidencialitat en el català del s. XV: la traducció de Les paradoxa de Ferran Valentí

Scripta: Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna, 2013
Resum: L’anàlisi comparativa de l’obra de Ciceró Paradoxa Stoicorum i la traducció del s. XV fetaper Ferran Valentí és d’alguna utilitat des de la perspectiva lingüística.
Jordi Manuel Antolí Martínez
doaj   +1 more source

El panegíric llatí d’Angelo Decembrio a la mort del príncep Carles de Viana: estudi i traducció

CESURA
Il saggio studia il panegirico latino di Angelo Decembrio sulla morte di Carlo, Principe di Viana. Si concentra inizialmente sulla relazione tra l’umanista italiano e il principe e successivamente,ù esamina il contenuto del panegirico latino, che ha ...
Raimon Sebastian
doaj   +3 more sources

Entre la fidelitat i l’elegància: Miquel Montserrat, traductor de la «Crítica de la raó pura» de Kant

Enrahonar: Quaderns de Filosofia
Aquest article analitza la primera traducció completa de la Crítica de la raó pura de Kant al català, realitzada per Miquel Montserrat (2024). Mitjançant una anàlisi comparativa multilingüe amb traduccions en llatí, castellà, italià, francès i anglès ...
Josep Clusa
doaj   +1 more source

Les cartes-marc de la història de Valter e Griselda de Bernat Metge i les del Griseldis de Petrarca

Scripta: Revista Internacional de Literatura i Cultura Medieval i Moderna, 2013
L’any 1388, Bernat Metge tradueix al català el text llatí en què Petrarca havia traslladat la darrera història del Decameró de Boccaccio, la Història de Valter e Griselda que el poeta d’Arezzo titulà De insigni obedientia et fide uxoria.
Miquel Marco Artigas
doaj   +1 more source

Religió, llengua i ensenyament en la premsa tortosina en català (1900-1936)

Educació i Història: Revista d'Història de l'Educació, 2017
L’abast d’aquest estudi comprèn des de la publicació del primer setmanari escrit en català a Tortosa a l’inici del segle xx, La Veu de Tortosa, fins a l’esclat de la Guerra Civil espanyola, amb el setmanari Lluita –abans de convertir-se en diari i ...
M. Carme Gombau Domingo
doaj  

A cavall dels noms comuns, la forma natural d'anomenar la natura

Terminàlia
A finals de 2024 es va presentar el Diccionari dels mamífers del món, una obra monumental que ofereix la denominació en català de 6.793 espècies de mamífers d’arreu del món. Així, el català se suma a altres llengües com l’anglès, el francès, l’alemany i
Pere Renom
doaj  

Vies d'analogia i d'explicació en l'evolució del pretèrit feble de la conjugació-e romànica

Estudis Romànics, 2012
En llatí els paradigmes del perfectum (en castellà «pretérito y tiempos afines» = PyTA) de la segona i tercera conjugacions (conjugacions-e) tenien formes febles (arizotòniques) solament en la segona persona del pretèrit perfectiu (2.pst.pfv) i en el ...
Max W. Wheeler
doaj  

Mossèn Anton Navarro: traduccions i textos en prosa

Llengua & Literatura
Mossèn Anton Navarro forma part del col·lectiu d’escriptors que, des de finals del segle XIX i durant les primeres dècades del XX, s’impliquen activament en l’impuls i la promoció de l’ús formal de la llengua catalana.
Núria Alturo
doaj