Results 1 to 10 of about 3,345 (78)

El posesivo en las locuciones adverbiales y preposicionales: en su contra ~ en contra suya (~ suyo) ~ en contra de él

open access: yesRevista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2022
Gracias a los datos de los corpus lingüísticos disponibles (CORPES, Corpus del español) y a la red social Twitter, este trabajo revisa las descripciones previas sobre el uso del posesivo en una serie de locuciones prepositivas y adverbiales (a gusto de,
Enrique Pato
doaj   +1 more source

Estudio sincrónico e histórico de la locución a lo bonzo

open access: yesRevista de Investigación Lingüística, 2023
En la actualidad, el español cuenta con la locución adverbial/adjetival a lo bonzo, nacida en la segunda mitad de los años sesenta y cuyo componente nominal es un japonesismo. El presente artículo pretende realizar, por primera vez en nuestro idioma, un
Rafael Fernández Mata
doaj   +1 more source

Una aportación para la enseñanza de la traducción fraseológica: análisis traductológico de algunas locuciones adverbiales de El Quijote, traducida por Rif`at`Atfah

open access: yesRevista Electrónica de Investigación en Docencia Universitaria
En este artículo se lleva a cabo un análisis traductológico de algunas locuciones adverbiales sacadas de la obra universal de Miguel de Cervantes Saavedra, El Quijote, y de su versión al árabe traducida por el sirio Rif`at `Atfah, haciendo hincapié en ...
Mohamed Charbi
doaj   +7 more sources

Entre el binomio fraseológico, la colocación compleja y la colostrucción

open access: yesLinguistica, 2022
Pese a una persistente diversidad terminológica, se puede decir que, desde el punto de vista conceptual, la taxonomía del ámbito fraseológico ha avanzado hacia un loable consenso en la última década. Quedan sin embargo algunas zonas polémicas o borrosas,
Antonio Pamies, José Manuel Pazos
doaj   +1 more source

Léxico, sintaxis y semántica de algunos transpositores complejos [PDF]

open access: yes, 2012
Al pie del cañón representa una locución prototípica, pues en ella no se puede suprimir, agregar ni cambiar ningún componente, ni morfológico ni léxico: *pie de cañón, *a los pies del cañón, *en el pie de cañón, *a la pata del obús…, sin que pierda un ...
Arias Cabal, Álvaro   +9 more
core   +2 more sources

El tratamiento de lo que ahora se llama ‘locuciones prepositivas’ en sesenta y cuatro gramáticas del español (1555-1930)

open access: yesQuaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, 2014
Este artículo es la primera parte de un trabajo más ambicioso que se continuará en entregas sucesivas. Se presenta aquí información acerca de las limitaciones que la teoría gramatical (y más específicamente sintáctica) dominante a lo largo de la mayor ...
José J. Gómez Asencio
doaj   +1 more source

Elaboración, variación y selección en el paradigma de los adverbios de exactitud El caso de al justo y al cabal

open access: yesStudia Linguistica Romanica, 2020
La locución adverbial al justo surge durante el siglo XVI como expresión sinónima del adverbio corto justo tanto en función de adverbio de modo como en función de adverbio de foco.
Gerhalter, Katharina
doaj   +1 more source

Variación y polisemia del sintagma tan luego

open access: yesFilología
Tanto el adverbio luego como el sintagma tan luego son expresiones polisémicas: el primero, según contenga o no el rasgo de inmediatez; el segundo, en relación con el carácter composicional o lexicalizado de su formación.
Ángela L. Di Tullio
doaj   +1 more source

Patrones e índice de frecuencia en algunas locuciones adverbiales

open access: yesForma y Función, 2007
El presente estudio tiene como fin profundizar en la estructura morfosintáctica de las locuciones adverbiales, más concretamente de aquellas iniciadas mediante la preposición a. Para ello se ha extraído la totalidad de dichas formaciones pluriverbales de
Juan Antonio Martínez López
doaj   +4 more sources

Observing the grammaticalization process of the Judeo-Spanish form cualmente [PDF]

open access: yes, 2018
Tomando como base de estudio un amplio corpus de textos en lengua sefardícronológicamente situados entre los siglos XVI y XX, pertenecientes a distintos géneros de su literatura-, teniendo siempre presente la debilidad bien conocida de las zonas ...
Hernández González, Carmen
core   +2 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy