Results 31 to 40 of about 297,841 (128)

Retraduction et paratexte : Les retraductions interlinguales des Misérables dans l’Empire ottoman et leurs retraductions intralinguales dans la Turquie moderne

Moderna Språk, 2021
L’objectif de cet article est d’analyser les retraductions interlinguales et intralinguales de l’œuvre Les Misérables (Sefiller en turc) en Turquie.
Umut Can Gökduman, Ayşe Banu Karadağ
doaj   +1 more source

Modalités d’écriture collaborative et didactique ludique : Les applications pédagogiques des « 24 heures du roman » dans les programmes du Français Langue Seconde

Voix Plurielles, 2016
À l’occasion du quatre-centenaire de la présence francophone en Ontario, de nombreuses manifestations culturelles ont eu lieu au cours de l’année 2015.
Caroline Lebrec
doaj   +3 more sources

Un tombeau pour Chester Himes

Francosphères, 2022
C’est un an après la mort de Chester Himes (1909–1984) que paraît Cercueil & Cie de Simon Njami chez Lieu Commun, l’éditeur même qui avait fait paraître le dernier titre de Himes en France.
Claire Ducournau
doaj   +1 more source

"La traduction est un acte militant" : La poésie de la Mi’kmaq Rita Joe

Alternative Francophone
Dans le contexte historique canadien, la traduction et la publication d’un livre d’un auteur autochtone impliquent des engagements complexes de la part de tous les acteurs intervenant dans le processus : la personne qui écrit, la personne qui traduit ...
Sophie M. Lavoie
doaj   +1 more source

Washington Cucurto - L’Homme au Casque Bleu

Criando, 2019
Washington Cucurto, hétéronyme de l’auteur argentin Santiago Vega, né en 1973 à Quilmes, ville industrielle de la province de Buenos Aires, fonde en 2003 « Eloisa Cartonera », la première maison d’édition cartonerad’Amérique Latine.
Alice Be
doaj   +1 more source

Description de la résistance, résistance par la description dans Eva et Ruda : récit à deux voix de survivants de l’Holocauste d’Eva et Rudolph Roden

Canadian Jewish Studies, 2021
La parution en 2010 d’Eva et Ruda : récit à deux voix de survivants de l’Holocauste, d’Eva Roden et Rudolph Roden constitue pour le Centre commémoratif de l’Holocauste à Montréal un moment charnière : « c’est la première fois au Québec qu’une maison d ...
Nathalie Dolbec
doaj   +1 more source

Calelhon / Julienne Fraysse : histoires rouergates

Voix Plurielles, 2022
Julienne Fraysse (1891-1981), connue du public aveyronnais sous le pseudonyme de Calelhon, a occupé une place importante au sein du Grelh Roergàs, école félibréenne fondée par Henri Mouly et Eugène Séguret en 1921, qui devient également maison d’édition
Catherine Parayre
doaj   +1 more source

Jože Toporišič, Enciklopedija slovenskega jezika, Cankarjeva založba, Ljubljana 1992, pgs. 384

Linguistica, 1994
L'Encyclopédie de la langue slovène, publiée par la maison d'édition Cankarjeva založba de Ljubljana, est destinée aux usagers slovènes qui chercheraient l'explication d'un terme linguistique en usage dans la linguistique slovène.
Mitja Skubic
doaj   +1 more source

Une maison d’édition au service d’une profession : Victor Rozier (1824-1890) et la médecine militaire

, 2009
Au milieu du XIXe siecle, le typographe-imprimeur Victor Rozier devient redacteur et editeur de nombreuses publications destinees aux medecins de l’armee.
Claire Fredj
semanticscholar   +1 more source

Une maison d’édition brugeoise : Arthur Herbert (1906-1907)

, 2003
Bruges la morte, croyez-vous ? N’en deplaise a Georges Rodenbach, il se passait des choses dans la Venise du nord, y compris dans le monde de l’edition.
A. van den Abeele
semanticscholar   +1 more source