Results 231 to 240 of about 212,601 (252)
Some of the next articles are maybe not open access.

Thinking-for-translating of manner beyond the motion domain

Target. International Journal of Translation Studies
Abstract Typological influences on translating manner-of-motion have been extensively examined, but few studies have analyzed whether the ‘thinking-for-translating’ hypothesis extends to other semantic domains and how factors like directionality and proficiency interact with typology. Using
openaire   +1 more source

Übersetzung von Manner of Motion in Graphic Novels

Diese Masterarbeit befasst sich mit der systematischen Untersuchung der Translation von Bewegungsereignissen, spezifisch der Kategorie Manner of Motion, innerhalb des multimodalen Mediums der Graphic Novel. Als theoretisches Grundgerüst dienen die sprachtypologischen Ansätze von Leonard Talmy sowie die Thinking-for-Translating-Hypothese von Dan I ...
openaire   +1 more source

Expression of ‘Path’ with the Manner of Motion Verbs in Croatian

The conceptualization of motion at the level of a verb phrase includes several events that indicate the relationship between trajector and landmark. In this relationship, Path of motion (the direction of motion of the trajector in relation to the landmark) and Manner of motion (the way the trajector performs its motion) stand out as fundamental events.
Blagus Bartolec, Goranka   +1 more
openaire  

Why Typology Matters: A Corpus-Based Study of Explicitation and Implicitation of Manner-of-Motion in Narrative Texts

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2019
Teresa Molés-Cases
exaly  

Home - About - Disclaimer - Privacy