Continuing training in mathematical education: pedagogical challenges for establishing the Multiplicative Operator