Results 21 to 30 of about 535 (97)

Nota del traduttore [PDF]

, 2021
La Nota del traduttore presenta le caratteristiche linguistiche generali e i criteri di traduzione delle due pièces di Laurent Mauvignier - Tout mon amour e Une légère blessure - contenute nel volume Laurent Mauvignier.
Alberto Bramati
core  

De la difficulté d'être soi: phénomènes de désubjectivation chez les personnages romanesques de Bon, Mauvignier et Serena

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2016
Confrontés à une forme d’injonction sociale à devenir soi, de nombreux personnages de romans contemporains optent pour diverses stratégies de fuite et de disparition.
Frédéric Martin-Achard
doaj   +5 more sources

Problèmes rhétoriques et mélodico-rythmiques dans la traduction en italien des monologues de Tout mon amour de Laurent Mauvignier

MediAzioni, 2022
Laurent Mauvignier's play Tout mon amour (2012) is characterised by the presence of six monologues in which three of the five characters (the Mother, the Son and Elisa) express their inner truth that the others ignore because it had never been verbalised.
Alberto Bramati
doaj   +1 more source

Introduction : « Au cœur des ténèbres » [PDF]

, 2023
Si le lien entre prose narrative, théâtre et monstruosité semble évident, aussi bien par l’ancrage mythologique que par l’histoire esthétique, il est encore renforcé, aux XXe et XXIe siècles, par les découvertes en psychanalyse, entre autres.
Lechevalier, Claire, Loignon, Sylvie
core   +1 more source

Fabienne Bercegol, Jean-Yves Laurichesse, Patrick Marot (dir.), L’événement révolutionnaire et ses figures emblématiques dans les littératures européennes. Regards croisés [PDF]

Le Nouveau Roman est historiquement lié à une tradition d’insoumission et à la perpétuation par Jérôme Lindon de l’idée de résistance civile. Comme nous le rappelle Christophe Meurée, le style prophétique qui caractérise les écrivains de l’écurie Minuit ...
Berne, Vincent
core   +1 more source

L’intériorité au présent de l’indicatif [PDF]

, 2023
Le récit au présent est largement représenté parmi les options narratives des romanciers contemporains. Il s'agit ici de voir quel rapport ce choix formel entretient avec l'expression de l'intériorité — ou le refus d'exprimer celle-ci —, l'intériorité ...
Dangy, Isabelle
core   +1 more source

Ivre d'images et saoulé de paroles, la figure du narrateur cinéphile obsessionnel chez Tanguy Viel [PDF]

, 2014
International audienceTanguy Viel's novel Cinéma, published in 1999, is narrated by someone obsessed with Joseph L. Mankiewicz's last film, Sleuth, which he has watched hundreds of times and he keeps watching over and over again, to his heart's content,
Gonzalez, Rémi
core   +1 more source

Frédéric Martin-Auchard, Voix intimes, voix sociales. Usage du monologue romanesque aujourd’hui [PDF]

, 2018
Il saggio, frutto della rielaborazione di un’apprezzata dissertazione di dottorato (p. 43), coniuga inaspettatamente due approcci metodologici a sé stanti, quello della critica stilistica e quello pluridisciplinare delle scienze umane e sociali, con lo ...
Mezzetti, Monia
core   +1 more source

“Del passato non si parla”: rimozioni e buchi neri nella narrativa di Laurent Mauvignie [PDF]

, 2015
La storia del Novecento ha obbligato gli scrittori a confrontarsi a più riprese con le potenzialità e le mancanze del mezzo letterario di fronte all’indicibile.
RACCIS, Giacomo
core  

Corps meurtris du roman contemporain : souffrances et accusations [PDF]

, 2020
Les corps meurtris sont régulièrement au cœur du roman contemporain : qu’ils soient le sujet même de la narration, ou qu’ils apparaissent ponctuellement, ils dictent une écriture éprouvante.
Crohas Commans, Julie
core   +1 more source