Results 11 to 20 of about 1,784 (155)

Mehmed Şakir'in Manzum Mesnevi Tercümesi

open access: yesErdem, 2008
Mevlana Celaleddin-i Rumî (ö: 672/1273)'nin Mesnevi'si, yazıldığı günden bu güne kadar manzum ve mensur olarak birçok dile tercüme edilen ve üzerine şerhler yazılan bir eserdir. Seyyid Mehmed Şakir (ö. 1252/1836)'in "Tercemânu'l-Ma'nevî fî-Tercemeti'l-Mesnevî" adlı eseri de, Mesnevi'nin manzum tercümelerinden birisidir.
Bilal Çakıcı
exaly   +5 more sources

Anadolu’da Türkçe Edebiyatın Doğuşu ve Mesnevi Nazım Biçimi: Yerelleşme, İcra, Ritüel

open access: yesNesir: Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Anadolu ve Balkanlarda Türkçenin edebî bir dil olarak ortaya çıkışı, bölgenin İslamlaşmasından ayrılmaz bir süreçti. Bu makale, edebiyatta yerelleşmeye dair teorik çerçeveler bağlamında mesnevi nazım biçiminin her iki süreçteki rolüne genel bir bakış ...
Zeynep Oktay
doaj   +2 more sources

AN OLD TURKMEN TRANSLATION OF MESNEVI (POEM MADE UP OF RHYMED COUPLETS, EACH COUPLET BEING OF A DIFFERENT RHYME) WHICH WAS DONE IN BUKHARA, TRANSLATOR AND RESEARCHER [PDF]

open access: yesZeitschrift für die Welt der Türken, 2010
Both original (written in Persian) text and an old Turkmen translation of Mevlana Mohammed Celaleddin Rumi`s (1207-1273) mesnevi are housed at the National Manuscripts of the Academy of Sciences of Turkmenistan.
Muratgeldi SÖYEGOV
doaj   +1 more source

Balıkesirli Feyzî’ye Ait Bir Mesnevi

open access: yesKorkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi:
Mesnevi; divan edebiyatında kendi içinde kafiyelenen beyitleri, sınırsız hacim oluşturabilme imkânı ve dinî-fikrî ya da tahkiyeli her türlü konunun işlenebilmesiyle özel bir nazım şeklidir. Adı mesnevi olmasa da özellikle kafiye düzeni ile İslam öncesinde ve Batı tesirli Türk edebiyatında bile teknik olarak karşımıza çıkabilmektedir.
Gulay Şahin
exaly   +3 more sources

Sarı Abdullah ve Şerh-i Mesnevi: Cevahir-i Bevahir-i Mesnevi [PDF]

open access: yes, 1993
1584'de İstanbul'da doğan San Abdullah, çeşitli görevlerde bulunmuş bir devlet adamıdır. Bunun yanı sıra ilim ve edebiyatla da meşgul olması nedeniyle çeşitli eserler kaleme almıştır. Tasavvufi konularda eserleri bulunan San Abdullah'ın en önemli eseri ise Mevlana Celaleddin-i Rumi'nin Mesnevi'sinin 1. cildini içeren V ciltlik `
Durgun, Selahattin
openaire   +3 more sources

BİR DÎBÂCE-İ MESNEVÎ ŞERHİ: EZHÂR-I MESNEVÎ VE ENVÂR-I MA’NEVÎ

open access: yesİslami İlimler Dergisi, 2023
Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’nin Mesnevî-i Maʻnevî’si İslâm kültür ve medeniyet havzasının ortak değeridir. Bununla birlikte eser, dünya çapında bir şöhrete sahiptir.
Ersin Durmuş
doaj   +1 more source

Maârifî ve Nakd ve Tahlîl-i Şurûh-i Mesnevî: Şurûh-i Farsî ve Mevcûd der Îrân

open access: yesSufiyye, 2021
Mevlânâ’nın Mesnevî’si muhtevası ve tesiri bakımından Türk ve dünya edebiyatında seçkin bir yere sahiptir. Hicri sekizinci yüzyıldan günümüze kadar Mesnevî’ye birçok şerh yazılmıştır. Bu şerhlerin yazımı Anadolu’da başlayıp İran,
Çetin Kaska
doaj   +1 more source

The pleasures of ambiguity: pedagogy and musical apprenticeship in an Istanbul art studio

open access: yesJournal of the Royal Anthropological Institute, Volume 28, Issue 2, Page 632-650, June 2022., 2022
Abstract ‘Dealing with ambiguity’ has become a pressing concern in many spheres of contemporary life, often presented as a ‘survival skill’ in an uncertain world. Working with ambiguity also plays a crucial role in the musical pedagogy of the Ottoman‐Turkish ney (Sufi reed flute), the playing of which I discuss in this article. Rather than a constraint
Banu Şenay
wiley   +1 more source

Mesnevî-i Ma‘nevî Nüshalarında Bulunan Dîvân-ı Şems Gazellerindeki Aşkla İlgili Beyitler

open access: yesMukaddime, 2023
Bu çalışmada Anadolu’da ve edebiyatımızda önemli yeri olan mutasavvıf ve şair Mevlânâ Celâleddîn Rûmî’nin München Bayerische Staatsbibliothek, İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi ve İstanbul Süleymaniye Kütüphanesi Nâfiz Paşa bölümünde bulunan üç Mesnevî-i
Malik Uğur Dadak
doaj   +1 more source

Pîr Muhammed Mevlevî’nin Hazînetü’l-Ebrâr İsimli Eserinin 4. Cildinde Bir Ayetin İrşat Şekli

open access: yesTurkish Academic Research Review, 2021
Mevlânâ’nın yaklaşık 26 bin beyit ve altı defterden meydana gelen Mesnevî-yi Ma‘nevî adlı eseri, Türk edebiyatında en çok şerh edilen eserlerden biridir.
Abdullah Uçar
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy