Results 51 to 60 of about 1,784 (155)
Poetic translations of Mesnevi in the Turkish literature and Mehmet Şakir Efendi's Mesnevi translation (Analysis - text) [PDF]
Mevlâna Celâleddîn Rûmî tarafından yazıldığı günden bu yana çok sayıda dünya diline aktarılan, dinî-tasavvufî ve ahlakî mesneviler arasında yerini alan Mesnevî'nin, Türkçede de manzum ve mensur olmak üzere birçok tercümesi ve şerhi bulunmaktadır ...
Karadağ, Selman
core
Seyyid Mehmed Ali Mesnevî-yi Ma'nevî(241a-280b)(analysis-text-dictionary-facsimile edition) [PDF]
Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı, Eski Türk Edebiyatı Bilim DalıKlasik Türk Edebiyatında birçok mesnevi yazılmıştır. Bunlar içerisinde en önemlisi Mevlânâ Celâleddîn Rûmî'ye ait olan altı ciltlik Mesnevî'dir. Geniş hacimli
Furat, Habibe
core +1 more source
Müellifi Bilinmeyen Manzum Bir İlmihâl: Şerâʼit-i İslâm
Bu çalışmada Eski Türkiye Türkçesi dönemine ait Şerâʼit-i İslâm adlı müellifi bilinmeyen manzum bir ilmihâl değerlendirilecektir. Eski Türkiye Türkçesi döneminde telif-tercüme faaliyetlerinin başlamasıyla beraber dinî eserler Arapça ve Farsçadan tercüme ...
Mehmet Fatih Uzun
doaj +1 more source
Djalâl-od-Dîn Rûmî, Le Mesnevi, 150 contes soufis
Djalâl-od-Dîn Rûmî, Le Mesnevi, 150 contes soufis, traduit par Kudsi Ahmed Erguner et Pierre Maniez, Paris, Albin Michel, 1993. Ces cent cinquante contes soufis sont tirés du Mesnevi, oeuvre essentielle de Rûmî, fondateur de l'ordre des derviches ...
RB
core
Mehmed Şakir’s Verse Translation of Mesnevi and Mevlana
Mevlana Celaleddin-i Rumî (ö: 672/1273)’nin Mesnevi’si, yazıldığı günden bu güne kadar manzum ve mensur olarak birçok dile tercüme edilen ve üzerine şerhler yazılan bir eserdir. Seyyid Mehmed Şakir (ö.
Çakıcı, Bilal
core
Try a Value Classification and Values in Mevlana's “Mesnevi”
Değer kavramı son dönemde oldukça güncel bir kavram haline gelmiştir. Güç ve maddiyatın hüküm sürdüğü günümüz dünyasında, değer diye nitelenebilecek ne varsa bunlar insanoğlu tarafından ikinci plana atılmakta ve hatta yok sayılmaktadır. Bunun neticesinde sonu gelmeyen çatışma ve mücadeleler dünyayı neredeyse yaşanmaz bir yer ...
Eyüp ÇAĞLAR, Mahmut Abdullah ARSLAN
openaire +1 more source
AN EVALUATION ON THE “STORIES IN THE I. Vol. OF MEVLANA'S MESNEVİ”
Mevlânâ was born on September 30, 1207, in the city of Balkh, one of the old Turkish cultural centers, today within the borders of Afghanistan. His real name is Muhammed Celâleddin. His grandfather, Hüseyin Hatibî, was one of the great scholars of his time. His father, Bahâeddin Veled, was known as "Sultânü'l Ulemâ" (Sultân of Scholars).
openaire +1 more source
Nevâî ile Fuzûlî’nin Leylâ ve Mecnûn Mesnevilerinin Yapı ve Konu Bakımından Karşılaştırılması
Edebiyat bilimi yapısı veişlevi gereği birçok bilim dalıyla etkileşim halindedir. Edebiyatın bir altbirimi olan Karşılaştırmalı Edebiyat, kültürlerarası etkileşimin edebî eserlereyansıyan yönlerini araştırıp ortaya çıkarır.
İbrahim Akyol
doaj +1 more source
Mesnevî Anadolu sahasında Türk edebiyatını etkilemiş en önemli metinlerdendir. Eserin tesiri dolayısıyla onu anlamak ve anlamlandırmak adına tercüme ve şerhler yazılmıştır. Mesnevî’nin Türk edebiyatındaki yeri, Gülşehrî’nin (öl.
Halim Yar
doaj +1 more source
Ahmed-i Mesnevi of Vasiyyet-Nuşirevan
Ahmed-i Dâ’î’nin “Vasiyyet-i Nûsirevân-ı Âdil Be-Püseres Hürmüz-i Tâcdâr” adlı mesnevisi; Türk edebiyatındaki ahlâkî mesneviler arasında ilk örneklerden olması dolayısıyla önemlidir.
Yeniterzi, Emine
core

