The Role of Repetition in War Imagery of Arabic and Persian Poetry in the Final Quarter of the Twentieth Century [PDF]
 Repetition is the most prominent phenomenon in poetry, especially in poems of war. This technique can create various dimensions such as beauty and spirituality.
Hashem Mohammad Hashem (Elkomey)
doaj +1 more source
The Qur’an and Arabic Poetry [PDF]
This chapter reviews recent scholarship on the interface between the Qur’an and Arabic Poetry, from pre-Islamic times to the modern period. It shows that Arabic poetry has for long been engaged in an inter-textual dialogue with the Qur’an which has taken
Sperl, Stefan, Stefan Sperl
core +1 more source
Aspects of the problems of translating metaphor, with special reference to modern Arabic poetry [PDF]
This thesis examines a crucial area in the translation of poetic discourse, the translatability of modern Arabic metaphor into English. Two main questions are addressed. Firstly, what makes a particular metaphor easy to translate? Secondly, what makes
Obeidat, Hisham T. B.
core +2 more sources
Challenges of Internal Music of Arabic Modern Poetry and its Difficulties in Persian Translation [PDF]
Poetry translation is one of the most controversial and important issues in the field of translation about which different opinions have been presented.
Elham Mazraeh +2 more
doaj +1 more source
The Comparative Study of the Linguistic Representation of Shafiei Kadkani and Abd al-Wahhab al-Bayati to Hallaj's Tragedy from the Perspective of Ideational Metafunction [PDF]
Halliday's systemic functional theory is a social look at a language which is interwoven with three metafunctional processes. Studying literary texts from linguistic aspects, such as ideational function is one of the new research approaches which improve
Abdolmajid Jamali, Mohammadreza Mirzania
doaj +1 more source
The Ambivalent Image of the City in Modern Arabic Poetry as Possibly Influenced by English Romanticists: A Comparative Study of Selected Poems [PDF]
The city in the Arabic poetic tradition was on the whole favorable or positive, while in the European poetic tradition the image of the city was, often enough, ambivalent.
Shaymaa Adham
doaj +1 more source
Approaches to Decipher Mystery, and Symbol, in the Modern Arabic Poetry [PDF]
The fundamental differences between traditional and modem poetry can be observed in the comparison made between Motenabbi's "Alhami" and "Alvassieh" composed by Badr Shakeral- Siab's- one of the pioneers of modem poetry in the west.
reza nazemian
doaj +1 more source
The influence of translating foreign poetry on modern Arabic poetry
This research studies the influence of translating foreign poetry on contemporary Arabic poetry since the onset of the renaissance, till the beginnings of the twentieth century. It also reviews the critics’ opinions along the centuries tackling the question of poetry translation, whether it’s possible or impossible.
openaire +3 more sources
Early Twentieth-Century Terms for New Verse Forms (‘free verse’ and others) in Japanese and Arabic
In the first half of the twentieth century, when Japanese and Arabic poets began writing free-verse poetry, many terms were proposed as labels for the new form.
Scott Mehl
doaj +1 more source
A Semiotiotic Approach to Poetic Intention and the Challenges Involved [PDF]
Semiotics has experienced many developments in the final decades of the twentieth century , espeually in connection with the intended meaning in contemporary poetry .
Mohammad Mohammad khaqani Esfahani +1 more
doaj +1 more source

