Results 61 to 70 of about 586 (174)
مجلة الآداب و العلوم الإجتماعية, 2015 This article deals with a remarkable linguistic phenomenon in the poetry of Ibn Chouhaid (382H/992 A.D- 426H/1035 A.D). It is about strange terms. Definitions of the term (Al-Ġharib), among ancient and modern Arabic lexicographers, show that it means ...
الزبير القلي
doaj
Application of Gideon Toury’s Norm Theory and Newmark’s Theory in Critiquing the Arabic Translation of Selected Poems by Golchin Gilani by Mohammad Nour El-Din Abdul-Moneim (A Case Study of the Poem Khaneh Viran) [PDF]
پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربیThe translation of poetry, a particularly intricate domain of literary translation, consistently encounters the challenge of preserving the uniqueness and profundity of notions, as it seeks to convey the semantic nuances and aesthetic qualities of the ...
Sobhan Kavosi
doaj +1 more source
الأستاذ, 2019 The interrelatedness of drama and poetry introduces one of the most exceptionally robust examples of trans-genre literature. It is further characterized by a deep-rooted tradition that dates back to ancient Greek and Roman drama, as well as a sense of ...
Asst. Prof.Dr Haitham K. Eidan al-Zubbaidi
doaj +1 more source
The Misconception of Translating the Term “Free Verse” into Arabic
مجلة النور للدراسات الانسانيةFree verse, with its unregulated lines, transcends language barriers, but its melody varies among different cultures. This study examines the adoption of free verse from the Western world into Arabic literary works, highlighting the obstacles and ...
mohammed amer
doaj +1 more source
The experience of exile in modern Arab poetry. [PDF]
, 2009 This thesis is a study of how exile has affected the work of several Arab poets of the latter half of the twentieth century, set against the political background of nationalism, the end of colonialism and the resultant Arab regimes, the effects of modernisation and globalisation, and the ramifications of the establishment of Israel.
openaire +1 more source
قضیۃ النتحال فی الشعر الجاھلی عند الاقدمین والمحدثین
الإيضاح, 2010 This Research Article is based on Plagiarism of the verses in Ancient are of lognorance ( Jahiliat ). The criticism of Ancient and Modern Arabic Poets. The well known literary figure of Arabic Literature put forward theories and discussion due to which ...
د۔ بی بی حامدہ سید +1 more
doaj
Menelusuri Dalil Nahwu Sebagai Landasan Ilmiah Tata Bahasa Arab
UktubThe purpose of this study is to examine the implications of dalīl an-naḥwī (nahwu arguments) in the formulation of Arabic grammatical rules. Nahwu arguments refer to the linguistic evidence employed by nuhāt (grammar scholars) in constructing the ...
Neldi Harianto +3 more
doaj +1 more source
Language formats in contemporary Arabic poetry in Iraq Areading from a functional perspective
مجلة كلية التربية للبنات, 2019 Numerous academic and critical studies concerned with the language of poetry, with the differences and diversity in these studies and the critical methods.
سامي ناجي سوادي
doaj
The First Free Verse Experiences in Modern Arabic Literature
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, 2017 The usage of the term “free verse” is perhaps the most controversial issue after Jahiliyyah’s poetry in the history of Arabic poetry. The primary discussion topics in this art revolve around who used the first free verse in his/her poetry, the ideal ...
Zafer CEYLAN
doaj