Results 11 to 20 of about 70 (62)

Kielenvälitys monikielisen rakennustyön arjessa

Työelämän tutkimus
Analysoimme tässä artikkelissa kielenvälitystä monikielisillä rakennustyömailla. Kielenvälitys eli epävirallinen kieleltä toiselle kääntäminen on monikielisessä rakennustyössä arkinen ilmiö.
Hanna-Ilona Härmävaara, Niina Lilja
doaj   +1 more source

Kielten samankaltaisuus monikielisen suomalais-virolaisen vuorovaikutuksen resurssina

Lähivõrdlusi, 2013
Viro ja suomi ovat sukukieliä, joita ei yleensä pidetä keskenään vaivatta ymmärrettävinä. Suomalaisten ja virolaisten välisessä vuorovaikutuksessa kielten samankaltaisuus luo kuitenkin pohjan yhteisen ymmärryksen rakentamiselle.
Hanna-Ilona Härmävaara
doaj   +1 more source

Monikielisyyden vaihtelevat merkitykset – Päiväkotien henkilöstön käsityksiä monikielisyydestä

Journal of Early Childhood Education Research
Artikkelissa syvennetään ymmärrystä siitä, millä tavoin varhaiskasvatuksen henkilöstötiimit kuvaavat monikielisyyttä kodin ja päiväkodin kasvuympäristössä ja millaisia merkityksiä varhaiskasvatuksen henkilöstötiimit antavat monikielisyydelle ...
Juli-Anna Aerila, Miina Orell, Maria Tyrer, Heidi Harju-Luukkainen   +3 more
doaj   +1 more source

YSO: Avoin ja monikielinen perusta yhteentoimivalle sisällönkuvailulle

Informaatiotutkimus, 2017
Linkittyvässä ja globaalissa ympäristössä tarvitaan ratkaisuja, jotka tuovat yhteen eri paikoissa, eri aikoina ja eri kielillä kuvailtuja aineistoja yli kieli- ja kulttuurirajojen. Avoin tiede -liikkeessä on kiinnitetty paljon huomiota julkaisujen ja yhä
Satu Niininen, Susanna Nykyri, Osma Suominen   +2 more
doaj   +1 more source

Kohderyhmätietous monikielisen kriisiviestinnän asiantuntijatyössä koronapandemian aikana

Työelämän tutkimus
Yksi koronapandemian aikaisista lukuisista haasteista oli monikielisen, ajantasaisen ja saavutettavan terveystiedon tuottaminen. Kriisitilanteen jatkuva muutos loi lisäpaineita kaikille viestinnän toteuttajille.
Simo Määttä, Tuija Kinnunen, Päivi Kuusi, Svetlana Probirskaja   +3 more
doaj   +1 more source

Reseptiivinen monikielisyys: miten suomenkielinen oppija ymmärtää viroa äidinkielensä pohjalta?

Lähivõrdlusi, 2010
The Council of Europe language policy recommends that all European citizens learn at least two foreign languages. If this is put to practice, the methods of endorsing learning and the required profi ciency need to be discussed.
Pirkko Muikku-Werner, Annekatrin Kaivapalu   +1 more
doaj   +1 more source

"Ollaan vielä alussa, mutta yritetään" ‒ työntekijöiden näkemyksiä sote-palveluiden saavutettavuudesta Suomeen muuttaneille

Työelämän tutkimus
Suomalaisen yhteiskunnan monimuotoisuuden kasvaessa myös sosiaali- ja terveysalan ammattilaisten työ on muuttumassa ja tarve huomioida monikielisyys ja palvelujen käyttäjien moninaiset taustat on entistä suurempi. Tarkastelemme artikkelissamme sosiaali-
Sirkku Varjonen, Meri Kulmala, Ari-Pekka Sihvonen   +2 more
doaj   +1 more source

Itämerensuomalaisten kielten keskinäistä ymmärrettävyyttä mittaavan kokeen suunnittelu, toteutus ja uutuusarvot

Lähivõrdlusi
Itämerensuomalaisten kielten keskinäisen ymmärrettävyyden tutkimus on osoittanut, että kielten äidinkieliset puhujat luottavat itämerensuomalaisten kielten samankaltaisuuteen pyrkiessään ymmärtämään sukukieltä.
Aleksi Palokangas
doaj   +1 more source

Monikielisyys muutoksessa

Kieli, koulutus ja yhteiskunta, 2016
nonPeerReviewed
openaire   +4 more sources

Työyhteisön kielikäytänteet ja monikielisyys

Aikuiskasvatus
Korkeakoulujen kielikäytänteet ovat muuttuneet kansainvälisen liikkuvuuden ja digitalisaation myötä. Samalla on herännyt tarve neuvotella kielivalinnoista ja vuorovaikutusta ohjaavista normeista. Tarkastelemme monikielisyyttä ja työyhteisön kielikäytänteitä kielen opettamisen asiantuntijoiden muodostamassa työyhteisössä osallistavan ja osallistuvan ...
Hanna Kosonen, Salla-Maaria Suuriniemi
openaire   +1 more source