Results 41 to 50 of about 191 (61)

Traduir el mar. Traduir la mar. Entrevista a Pau Sanchis Ferrer

Quaderns
L’entrevista explora el procés de traducció i edició de Breviari mediterrani i L’altra Venècia, de Predrag Matvejevic, i ofereix una mirada en profunditat als reptes i les decisions que han configurat les edicions catalanes d’aquestes obres.
Bernat Reher Fernandez
doaj   +1 more source

[XXVII^th Actualités du Pharo. Alert and response to health crises: the place of information systems. 5-7 October 2022 Marseille, France]. [PDF]

Med Trop Sante Int, 2023
Organisateur G.
europepmc   +1 more source

ILUZIA NAŢIUNII BILINGVE: DE LA NAŢIUNEA BILINGVĂ LA PLURILINGVISMUL POPOARELOR

Studia Universitatis Moldaviae: Stiinte Umanistice, 2007
Cet article aborde certains aspects déterminants de la problématique des politiques linguistiques dans les conditions du multilinguisme sociétal. Ayant pour objet de mettre en évidence la complexité des questions liées à la promotion du bilinguisme ...
USM ADMIN
doaj  

No tothom escriu en la seva llengua . No tothom tradueix a la seva llengua

Quaderns
Els estudis de traductologia, i fins i tot les normes, com ara el codi deontològic dels traductors europeus del CEATL, cauen sovint en apriorismes i simplificacions en conceptes com el de llengua materna o domini lingüístic.
Pau Joan Hernández de Fuenmayor
doaj   +1 more source

Multilingüisme en famílies mixtes amb persones d’origen estranger a Catalunya

Treballs de Sociolingüística Catalana, 2018
Catalunya ha experimentat un augment significatiu en les unions mixtes entre immigrants i nadius, les quals han donat lloc a un nombre creixent de persones amb orígens mixtos.
Miguel Solana Solana, Anna Ortiz Guitart, Dan Rodríguez García   +2 more
doaj  

Translanguaging i pràctiques transllenguadores en el sistema educatiu català: evolució i impacte del concepte

Treballs de Sociolingüística Catalana
Aquest article analitza el concepte translanguaging per referir-se a les pràctiques multilingües dels parlants i investiga l’aplicació del concepte al context educatiu de Catalunya. Aquest treball està dividit en cinc parts.
Llorenç Comajoan Colomé, M. Rafael Salaberry   +1 more
doaj  

Els continguts jurídics del web d'acollida de la Generalitat de Catalunya: estudi comparatiu de les versions catalana, anglesa i xinesa

Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2012
En el marc de les actuacions prèvies a la nova Llei d'acollida, aprovada a l'abril del 2010, la Generalitat de Catalunya va posar en marxa, el 2009, un web d'acollida multilingüe telemàtic, traduït a les nou llengües més parlades a Catalunya.
Mireia Vargas-Urpí
doaj  

The evolution of a healthcare interpreting service mapped against the bilingual health communication model: a historical qualitative case study. [PDF]

Public Health Rev, 2020
Bischoff A.
europepmc   +1 more source

The MIME Vademecum. Mobility and inclusion in multilingual Europe

Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2019
Isidor Marí
doaj   +1 more source

Crònica parlamentària de Catalunya. Segon semestre de 2025. “Creix la consciència lingüística: més tramitacions i moltes referències al Pacte Nacional per la Llengua en els debats”

Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law
Recull comentat de les iniciatives parlamentàries tramitades durant el segon semestre de 2025. El treball comenta els procediments parlamentaris relacionats amb el multilingüisme, la llengua i la política lingüística o que fan referències al català, l ...
Roser Serra i Albert
doaj   +1 more source