Results 21 to 30 of about 10,085 (187)

Multilingüismo y creatividad literaria

Mutatis Mutandis, 2019
Olga Anokhina (Dir.), Martha Lucía Pulido Correa (Trad.)   +1 more
doaj   +2 more sources

Mantener la diferencia. La traducción del cambio de código inglés/español en la literatura latina: estudio de caso

Estudios de Traducción, 2022
En este trabajo se analiza una obra perteneciente a la llamada “literatura latina”, en la que su principal característica lingüística es el uso que en ella se hace del cambio de código inglés/español.
Nieves Jiménez Carra
doaj   +1 more source

Le sfide del multilinguismo ieri e oggi: il ruolo dell’italiano dalla monarchia asburgica all’Unione Europea

Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia de Cultura, 2017
Multietnicità e multilinguismo contrassegnavano la vita quotidiana dei tanti popoli che vivevano nella monarchia asburgica. Non esisteva una lingua ufficiale, anche se il tedesco era la lingua più prestigiosa, e una legge del 1867 stabiliva la parità ...
Gualtiero Boaglio
doaj   +1 more source

Alberto Escobar (ed.), El reto del multilingüismo en el Perú. Instituto de Estudios Peruanos, Lima, 1972; 281 pp. (Serie Perú problema, 9).

Nueva Revista de Filología Hispánica, 1974
Se reseñó el libro: El reto del multilingüismo en el Perú.
Kathleen N. March
doaj   +1 more source

Negociación de significado y nivel de inglés al realizar tareas pedagógicas en aulas multilingües de educación primaria

Revista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, 2023
El foco de esta investigación es el efecto de la competencia lingüística y la elección del lenguaje en la interacción infantil mientras se trabaja en tareas de aula (Pica, Kanagy y Falodun, 1993; Seedhouse, 2005).
Asunción Martínez Arbelaiz, Eider Saragueta, Erika J. Leacox   +2 more
doaj   +1 more source

Estudio descriptivo de las modalidades de traducción audiovisual utilizadas en el cine multilingüe. El caso Star Wars [PDF]

, 2016
XXI Jornades de Foment de la Investigació de la Facultat de Ciències Humanes i Socials (Any 2016)En este trabajo se analiza la traducción del multilingüismo en las seis primeras películas que conforman la saga Star Wars (George Lucas).
Gómez Ciges, Joan
core   +1 more source

El multilingüismo de origen y transferencias lingüísticas con el español

Revista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, 2007
El multilingüismo de origen y transferencias lingüísticas con el ...
Mohamed El-Madkouri Maataoui
doaj   +1 more source

El paisaje lingüístico de Sevilla. Lenguas y variedades en el paisaje urbano hispalense [Reseña] [PDF]

, 2014
Reseña de: PONS RODRÍGUEZ, LOLA (2012). El paisaje lingüístico de Sevilla. Lenguas y variedades en el paisaje urbano hispalense.
Castellani, Simone
core   +1 more source

Multilingualism and Acculturation in Catalonia: An Analysis of Muslim Immigrant Women

Cuadernos de Lingüística Hispánica, 2020
Debido a la continua y cuantiosa inmigración a Cataluña, el multilingüismo ha llegado a ser fundamental en la región. Aun así, el español y el catalán permanecen como los idiomas dominantes de la comunicación cotidiana, y los inmigrantes se enfrentan con
ALI FARAH
doaj   +1 more source

Reflexiones sobre el conocimiento lingüístico declarado por los escolares catalanes al final de la Educación Secundaria Obligatoria

Estudios sobre Educación, 2011
A finales de 2008, la Generalitat de Cataluña dio a conocer los datos de un estudio que ha reabierto el eterno debate sobre las competencias lingüísticas de los escolares catalanes.
Ángel Huguet, Silvia-María Chireac, Cecilio Lapresta, Clara Sansó   +3 more
doaj   +1 more source