Results 21 to 30 of about 2,611 (89)

La identidad traducida: multilingüismo e imaginarios culturales en la ficción audiovisual ambientada en Catalunya

open access: yesCuadernos de Información y Comunicación
Este artículo analiza el papel del multilingüismo en obras audiovisuales recientes ambientadas en Cataluña —el especial en dos partes The Split: Barcelona (BBC, 2024/2025) y la serie alemana Der Barcelona‑Krimi (ARD, 2017–2025)— y cómo las estrategias ...
Laura Santamaria Guinot
doaj   +1 more source

Mantener la diferencia. La traducción del cambio de código inglés/español en la literatura latina: estudio de caso

open access: yesEstudios de Traducción, 2022
En este trabajo se analiza una obra perteneciente a la llamada “literatura latina”, en la que su principal característica lingüística es el uso que en ella se hace del cambio de código inglés/español.
Nieves Jiménez Carra
doaj   +1 more source

Yo, je, io, I: multilinguismo e tradução em Enrique Pezzoni

open access: yesManuscrítica
El presente trabajo indaga el caso del traductor argentino Enrique Pezzoni (Buenos Aires, 1926-1989) desde la perspectiva del multilingüismo a través del análisis de la composición de su biblioteca personal y de algunos textos críticos en los que ...
Cristian Daniel Ramírez
doaj   +1 more source

El multilingüismo en España y Estados Unidos: análisis del discurso institucional y escolar en su contexto sociopolítico

open access: yes, 2022
Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI)El mundo es una entidad multilingüe por naturaleza. En él conviven más de 7.000 lenguas y se estima que la mayor parte de sus habitantes son bi-/multilingües.
Jaume Losa, Alejandro Andreas
core   +1 more source

Doblaje y multilingüismo: Las lenguas en Sense8 [PDF]

open access: yes, 2018
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs: 2017/2018El multilingüismo, una realidad cada vez más presente en cine y televisión, es un problema de traducción relativamente inexplorado.
Martínez Villamón, Anabel
core   +1 more source

La universidad multilingüe

open access: yesRed U, 2011
El denominado proceso de Bolonia ha contribuido a plantearnos una serie de prioridades, siendo la internacionalización una de ellas. En la actualidad las dimensiones de esa internacionalización son múltiples: la movilidad académica, la ...
Eva Alcón Soler
doaj   +1 more source

Negociación de significado y nivel de inglés al realizar tareas pedagógicas en aulas multilingües de educación primaria

open access: yesRevista Nebrija de Linguistica Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, 2023
El foco de esta investigación es el efecto de la competencia lingüística y la elección del lenguaje en la interacción infantil mientras se trabaja en tareas de aula (Pica, Kanagy y Falodun, 1993; Seedhouse, 2005).
Asunción Martínez Arbelaiz   +2 more
doaj   +1 more source

Multilingüismo, edición académica y evaluación científica

open access: yes, 2019
Elsa Gimenez presenta la relación del multilingüismo con la evaluación científica, la evaluación de investigadores, y la edición académica analizando cómo se interrelacionan estas variables con la presentación de la investigación en ciencias humanas y ...
Giménez Toledo, Elea
core   +1 more source

A promoção da competência multilíngue na escola: encorajando possibilidades

open access: yesCalidoscópio, 2013
Neste artigo, abordo a predominância da condição multilíngue no mundo e a preocupação da educação para o multilinguismo individual. Sob uma perspectiva psicolinguística, apresento a propostada didática do multilinguismo (Meissner e Reinfried, 1998 ...
Karim Siebeneicher Brito
doaj  

“La gente se ríe de nosotros porque hablamos otra lengua”: discriminación étnica y lingüística en León, Guanajuato, México

open access: yesCircula, 2020
En este artículo los autores presentan los resultados de un estudio de campo llevado a cabo en 2014 en León, Guanajuato, una ciudad industrial del centro norte de México, a partir de las experiencias de 27 individuos pertenecientes a seis pueblos ...
Sophia Schnuchel   +1 more
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy