Results 41 to 50 of about 561 (178)
Lolita, ou « l'ombre d'une branche russe ». Étude de l'auto-traduction
Miranda: Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone, 2010 This article deals with the Russian translation of Lolita completed by Vladimir Nabokov in 1965, the one and only translation he made of the novels he had written in English.
Agnès Edel-Roy
doaj +1 more source
A Surface Reading of Vladimir Nabokov
Critical Quarterly, Volume 67, Issue 1, Page 4-29, April 2025.
Aleksandra Violana
wiley +1 more source
LA PSYCHOPATHOLOGIE DANS L’ŒUVRE RUSSE DE VLADIMIR NABOKOV
Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2010 L’écrivain Vladimir Nabokov (1899-1977) est connu pour ses propos méprisants à l’égard de la psychanalyse. L’étude de ses œuvres souligne pourtant son intérêt accru pour la psychopathologie.
Alexia Gassin
doaj +3 more sources
Гуманитарные и юридические исследования, 2021 The article analyzes the translation of the poem «Dream» made by V.V. Nabokov. Nabokov endowed this poem with a special semantic status assigning him the role of a semantic key to the novel «The Hero of Our Time».
Ya. Pogrebnaya
doaj
“Hypotranslating” and “Hypertranslating” Theories in Nabokov’s Alice in Wonderland and Eugene Onegin
CoSMO, 2015 My paper means to discuss the development and the application of Nabokov’s theories of translation in Anja v strane čudes (1922) and Eugene Onegin (1964).
Michele Russo
doaj +1 more source
Teaching Existential Despair as a Religious Studies Scholar
Religious Studies Review, Volume 50, Issue 4, Page 731-735, December 2024.
Justin McDaniel
wiley +1 more source
Playing Nabokov: Performances by Himself and Others
Studies in 20th & 21st Century Literature, 1998 In 1918, in the Crimea, the adolescent Vladimir Nabokov devised a new pastime: "parodizing a biographic approach" by narrating his own actions aloud. In this self-conscious "game," he orchestrated changes in grammatical person, gender, and tense in order
Susan Elizabeth Sweeney
doaj +1 more source
Vladimir Nabokov, un exemple d’aliénation créatrice
Revue LISA, 2009 The terms “strange” and “stranger” derive from extraneus, a Latin word literally meaning “outside of”. This article proposes to examine the notions of distance and limit which shape the consciousness of a foreigner / outsider—Vladimir Nabokov.
Marie Bouchet
doaj +1 more source
Nabokov's Legacy: Bridging Russian and American Postmodernism
CoSMO, 2015 This paper aims to highlight the importance of V. Nabokov’s ouvre in shaping some aspects of selected Russian and American postmodern novels. In fact, given the complex stratification of different narrative layers that characterises his prose, the ...
Maddalena Grattarola
doaj +1 more source
Additional taxonomic refinements suggested by genomic analysis of butterflies. [PDF]
Taxon Rep Int Lepid Surv, 2023 Zhang J +5 more
europepmc +1 more source