Results 51 to 60 of about 380,961 (209)

Aproximación a las estrategias de traducción onomástica del inglés al español en la novela fantástica: el caso de The Colour of Magic / El color de la magia [PDF]

open access: yes, 2007
Producción CientíficaEstudio deductivo sobre las estrategias empleadas en la traducción de los antropónimos, teónimos, zoónimos, topónimos y otros nombres propios en la novela de Terry Pratchett 'The colour of magic' / 'El color de la magia' (trad.
Carrera Fernández, Judith
core  

Mary Whiton Calkins : la Psicología como ciencia del Self [PDF]

open access: yes, 2005
Según la historiógrafa feminista Gerda Lerner (1992), resituar a las mujeres en la historia de la psicología no debería limitarse a una historia compensatoria que recupere nombres perdidos en el naufragio femenino de la travesía histórica de la ...
García Dauder, Silvia
core   +3 more sources

The translator's voice in translation of proper names: Roald Dahl as an example of functional proper names

open access: yesAnuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2008
En todo libro infantil aparecen a menudo nombres propios para identificar los personajes como lugares que aparecen en estas historias. Unas veces son conocidos y familiares para los lectores, otras veces no son conocidos porque pertenecen a otras ...
Gisela Marcelo Wirnitzer
doaj  

Los nombres propios en la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera en Argelia: estudio onomástico del manual Puertas Abiertas (3º. de Secundaria)

open access: yesOnomástica desde América Latina
Este trabajo tiene como objetivo analizar el papel de los nombres propios en la enseñanza del español como lengua extranjera en Argelia, centrándose en su función didáctica, cultural e identitaria dentro del manual escolar Puertas Abiertas (3AS ...
Widad Souali
doaj   +1 more source

Private Names

open access: yesCrítica, 2018
El trabajo ofrece un argumento en favor de la tesis de que el lenguaje (mental) es fundamentalmente, por lo menos, un lenguaje filosóficamente privado.
Enrique Villanueva
doaj   +1 more source

Pseudónimos: ¿identidad metafísica o artística?

open access: yesRevista de Filosofia, 2021
Pese a su uso e importancia, no hay investigaciones semánticas sobre los pseudónimos. Aunque resulta claro que los nombres ficticios son importantes en la definición de la identidad de un artista, no ha habido mayor investigación sobre el rol que ...
Rodrigo Alfonso González Fernández
doaj   +1 more source

Construyendo un lexicón bilingüe anglo-español para nombres propios utilizando la Web [PDF]

open access: yes, 2010
The use of electronic dictionaries is common in tasks like Cross Language Information Retrieval (CLIR) and Machine Translation (MT). There are many electronic dictionaries, but they do not include proper names.
Lyubomirov Pavlov, Iván
core   +2 more sources

Alfonso Reyes en una nuez. Índice consolidado de nombres propios de personas, personajes y títulos en sus Obras completas

open access: yesValenciana, 2020
Reseña del libro Alfonso Reyes en una nuez. Índice consolidado de nombres propios de personas, personajes y títulos en sus Obras completas de Adolfo Castañón, México, El Colegio Nacional, 2018.
Carolina Moreno Echeverry
doaj   +1 more source

Primera aproximación para la extracción automática de Entidades Nombradas en corpus de documentos medievales castellanos [PDF]

open access: yes, 2014
Lingüística de Corpus, Anotación de corpus, Documentación medieval, Reconocimiento y Clasificación de Entidades NombradasThis paper presents the results of evaluating the automatic recognition and annotation of proper names in a corpus of Castilian ...
Azcárate Aguilar-Amat, Pilar   +2 more
core  

The translation of proper names in children's literature

open access: yesAnuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2009
Tras la revisión de varias definiciones y clasificaciones de los nombres propios basándonos en especialistas u organismos especializados tales como la Real Academia Española, y la revisión de estrategias de traducción propuestas por destacados ...
Elvira Cámara Aguilera
doaj  

Home - About - Disclaimer - Privacy