Results 41 to 50 of about 405 (169)

‘¡Este monigote es mío!’ apropiación, traslación y substitución de cómicos y de personajes cómicos y de cómics

Quaderns de Filologia: Estudis Literaris, 2014
Desde mediados del siglo xx viene siendo habitual en la mayor parte de los países mediterráneos de habla romance que los nombres propios se incorporen sin modificaciones (o con las modificaciones mínimas que se requieran por el inventario fonológico y ...
Juan José Cavo García de Leonardo
doaj   +1 more source

The translator's voice in translation of proper names: Roald Dahl as an example of functional proper names

Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2008
En todo libro infantil aparecen a menudo nombres propios para identificar los personajes como lugares que aparecen en estas historias. Unas veces son conocidos y familiares para los lectores, otras veces no son conocidos porque pertenecen a otras ...
Gisela Marcelo Wirnitzer
doaj  

Private Names

Crítica, 2018
El trabajo ofrece un argumento en favor de la tesis de que el lenguaje (mental) es fundamentalmente, por lo menos, un lenguaje filosóficamente privado.
Enrique Villanueva
doaj   +1 more source

Los nombres propios en la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera en Argelia: estudio onomástico del manual Puertas Abiertas (3º. de Secundaria)

Onomástica desde América Latina
Este trabajo tiene como objetivo analizar el papel de los nombres propios en la enseñanza del español como lengua extranjera en Argelia, centrándose en su función didáctica, cultural e identitaria dentro del manual escolar Puertas Abiertas (3AS ...
Widad Souali
doaj   +1 more source

Préstamos remotos del sánscrito al español: comidas, animales, nombres propios

Káñina, 2019
La India ha comerciado desde épocas muy antiguas; de esta actividad hay información en restos arqueológicos en un inicio, luego en los textos en lengua sánscrita.
Sol Argüello Scriba, Roberto Morales Harley   +1 more
doaj   +1 more source

Hablando en nombre propio

Investigaciones Fenomenológicas, 1995
Si acepto, no sin vacilaciones, la invitacion a decir algo sobre mis propios esfuerzos intelectuales, los incluiria en un tipo de fenomeno­ logia abierta y dispuesta al cambio. La caracterizaria como el desarro­ llo de una fenomenologia estructural-existencial en el sentido de Merleau-Ponty, que evoluciona hacia una fenomenologia responsiva en la que ...
openaire   +2 more sources

Los antropónimos femeninos latinos de origen griego de la Península Ibérica

Emerita, 2013
La presencia de nombres propios de origen griego en las inscripciones latinas de la Península Ibérica es notable. Abarca además un amplio período cronológico que se extiende en el tiempo como demuestra la documentación medieval procedente de iglesias y ...
Araceli Striano
doaj   +1 more source

Alfonso Reyes en una nuez. Índice consolidado de nombres propios de personas, personajes y títulos en sus Obras completas

Valenciana, 2020
Reseña del libro Alfonso Reyes en una nuez. Índice consolidado de nombres propios de personas, personajes y títulos en sus Obras completas de Adolfo Castañón, México, El Colegio Nacional, 2018.
Carolina Moreno Echeverry
doaj   +1 more source

The translation of proper names in children's literature

Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2009
Tras la revisión de varias definiciones y clasificaciones de los nombres propios basándonos en especialistas u organismos especializados tales como la Real Academia Española, y la revisión de estrategias de traducción propuestas por destacados ...
Elvira Cámara Aguilera
doaj  

La función del nombre propio en el paisaje lingüístico: un caso en el medio rural de León

Onomástica desde América Latina
El estudio de la onomástica en el paisaje lingüístico (PL) se ha centrado analizar la formación y cuestionar los límites como categoría de los crematónimos en contextos urbanos.
Lucía Morán Gaitero
doaj   +1 more source