Nutritional management adherence via an ePRO platform in patients with cancer: a machine learning model study