Heckling the Catastrophe. On the Holocaust Literary Criticism [PDF]
, 2015 The article discusses a special kind of narrative about the catastrophe, treated as a specific genre of writing: the theory of literature of the Holocaust.
Wolski, Paweł
core +6 more sources
German museum in Polish theatre? [PDF]
, 2015 Artykuł dotyczy wpływów teatru niemieckiego na teatr polski w ostatnim ćwierćwieczu. Dla opisania tego zjawiska posłużono się koncepcją sieci kulturowych Wolfganga Welscha.
Leyko, Małgorzata
core
Opowieści o sile zła, czyli powieść Ladislava Fuksa i film Tadeusza Chmielewskiego [PDF]
, 2013 Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego ...
Nurczyńska-Fidelska, Ewelina
core +1 more source
Polityka tożsamości literatury polskiej. Żydówka – obcość nieprzekraczalna w „Wielkim Tygodniu” Jerzego Andrzejewskiego i „Przy torze kolejowym” Zofii Nałkowskiej [PDF]
, 2015 According to the concept coined by B enedict Anderson, literature is one of the major instruments of building identity of imagined communities. For every narrative identity essential element is the figure of stranger.
Ratajska, Patrycja
core +1 more source
They came. Radosław Kobierski and his Earth Nod: about the place of those who wander [PDF]
, 2017 Tekst jest próbą przyjrzenia się powieści Ziemia Nod Radosława Kobierskiego z perspektywy tych bohaterów, którzy błądzą. Wygnanie nie jest w niej jedynie przymusową i przejściową zmianą miejsca, ale też nieustannie odnawiającym się stanem wewnętrznym ...
Szymańska, Katarzyna
core +2 more sources
Obcokulturowe antroponimy w przekładzie rosyjsko-polskim w kontekście indywidualnego podejścia tłumacza [PDF]
, 2018 The paper deals with the problem of rendering personal names from foreign cultures into Russian and Polish. An individual approach is required from the translator in every separate case because of the distinctions in the perception of these culturally ...
Jóźwiak, Jolanta
core +2 more sources
WAMPIRYCZNA KOBIECOŚĆ W LITERATURZE POLSKIEGO MODERNIZMU I DWUDZIESTOLECIA MIĘDZYWOJENNEGO
Lìteraturnij Proces: Metodologìâ, Ìmena, TendencìïArtykuł omawia motyw kobiecej wampiryczności w literaturze polskiego modernizmu i dwudziestolecia międzywojennego, koncentrując się na twórczości Stefana Grabińskiego i Władysława Reymonta.
Rafał Paliński
doaj +1 more source
Proper names in French translation of tourist texts concerning Krakow [PDF]
, 2013 It is claimed that the translation of proper names is not difficult because proper names are not supposed to be translated. However, a corpus of travel guides devoted to Krakow that I have analyzed shows that the translation of proper names in tourist ...
Anielska, Anna
core
Forgotten, recollected, forgotten… [PDF]
, 2016 The experience of reminiscences/dreams lies at the roots of the theory of individual and social memory. The author compares childhood remembrance-pictures of the two important events of 28 June 1956 in Poznań with documental photographs collected in the ...
Rewers, Ewa
core +2 more sources
Tożsamość jednostki a tożsamość zbiorowa w tłumaczeniu [PDF]
, 2014 Artykuł stawia sobie za cel zbadanie pojęcia tożsamości i jej realizacji w języku i przekładzie. Punktem wyjścia analizy jest pojęcie tożsamości indywidualnej i zbiorowej oraz zaobserwowane trudności w przekładzie jej językowych wykładników.
Bartkowiak-Lerch, Magdalena
core