Results 51 to 60 of about 232 (150)

Marcabru, "Dire vos vuoill ses doptanssa" (BdT 293.18) [PDF]

Lecturae Tropatorum, 2017
The aim of this article is to reflect on a ‘borderline’ textual typology, well represented by this vers by Marcabru, which is the ‘reworking’ or ‘rewriting’ of a text.
Simone Marcenaro
doaj  

Modern Models, Medieval Texts: A POS Tagging Study of Old Occitan

Proceedings of the 5th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities
Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in natural language processing, yet their effectiveness in handling historical languages remains largely unexplored. This study examines the performance of open-source LLMs in part-of-speech (POS) tagging for Old Occitan, a historical language characterized by non-standardized ...
Matthias Schöffel, Marinus Wiedner, Esteban Garces Arias, Paula Ruppert, Christian Heumann, Matthias Aßenmacher   +5 more
openaire   +2 more sources

‘Tu bells ulls tens he no y vols veure’

Isogloss
Catalan verbs like veure-hi (‘see’) and sentir-hi (‘hear’) contain a grammaticalized non-referential oblique hi clitic (Fabra 1891; Todolí 2002; Russi 2008; GIEC 2016: § 18.6.4.4a).
Pau Francesch Sabaté
doaj   +1 more source

Il 'plazer' nella poesia occitana e italiana [PDF]

Lecturae Tropatorum, 2018
Few studies have been devoted to the classification and analysis of the plazer in Provençal and Italian lyric poetry between the XII and XIV centuries.
Margherita Lecco
doaj  

A step forward in understandingpas: the post-verbal negator in Old Occitan from the perspective of communication and rhetorical strategizing [PDF]

Zeitschrift für romanische Philologie, 2020
AbstractIn recent years, within the cognitive linguistics approach there has been a trend of scholarly research committed to exploring the motivation for language change. The way in which people use language in communication, together with principles of human categorization, are the locus where language change and innovations are to be found ...
openaire   +1 more source

OCCITANIA IN CATALONIA

Ибероамериканские тетради, 2016
Annotated article focuses on the presence of Occitania in Catalonia. Both regions are linked old and close linguistic and cultural ties. Aran language (subdialects modern Occitan language), one of the three official languages of the Aran Valley in ...
E. . Grinina
doaj   +1 more source

WHEN THE PAST BECOMES THE PRESENT: THE DEVELOPMENT OF THE OLD OCCITAN PASSIVE VOICE

Revista da ABRALIN, 2017
Este trabalho é uma análise, do ponto de vista da sintaxe gerativa, do desenvolvimento do presente perfeito passivo em Occitano Antigo. No Latim Clássico, o presente perfeito passivo era expresso pela combinação de um particípio perfeito passivo com uma forma do verbo SER no presente.
openaire   +2 more sources

Morphological splits

Isogloss
As part of the enterprise of canonical typology, Corbett (2015, 2022, 2023) develops the concept of a morphological split, distinguishing between ‘internal’ or ‘lexical’ splits and ‘external’ or ‘morphosyntactic’ splits.
Irene Micali, Nigel Vincent, Max Wheeler
doaj   +1 more source

Bartolomeo Zorzi, "Atressi cum lo camel" (BdT 74.2) [PDF]

Lecturae Tropatorum, 2016
Atressi cum lo camel is one of seven love songs by Bartolomeo Zorzi, a poet who composes in the tradition of trobar prim. Zorzi weaves into the sentimental theme, embellished by some original features and references to the classic Occitan auctores, a ...
Beatrice Solla
doaj  

Guillem Godi, "Si·l gen cors d’estieu es remas" (BdT 219.1) [PDF]

Lecturae Tropatorum, 2018
This article offers a new edition, based on Occitan Chansonnier R, of the canso-sirventes Si·l gen cors d’estieu es remas by the troubadour Guillem Godi.
Alessio Collura
doaj