Results 11 to 20 of about 194 (121)
Olga Tokarczuk czyta Olgę Tokarczuk. Wywiad z autorką jako epitekst
W artykule powiązano problematykę epitekstu, jakim jest wywiad z autorem, z oglądem wywiadów udzielonych przez Olgę Tokarczuk Michałowi Nogasiowi, zgromadzonych w jego książce Z niejednej półki. Wywiady.
Iwona Gralewicz-Wolny
doaj +2 more sources
Websites and Contemporary Authors: the case of Olga Tokarczuk
Assuming that writers' web pages, as a response to the demands of modern communication, can represent significant research material, this article explores Olga Tokarczuk’s digital presence through two key websites: the one hosted by her publisher and ...
Stefania Spinelli
doaj +3 more sources
Słownictwo specjalistyczne w prozie Olgi Tokarczuk jako wyzwanie translatorskie
Specialized Terminology in the Prose of Olga Tokarczuk as a Translation Challenge This article is a description of my experiences as a translator of four novels by Olga Tokarczuk into Macedonian. I found specialist vocabulary related to various fields
Lidia Tanuszewska
doaj +1 more source
Irina Adelgejm – rosyjska tłumaczka i literaturoznawczyni
Irina Adelgejm – Russian Translator and Literary Scholar Not only works by Olga Tokarczuk but also translations of her books present one of the most current subjects raised by literary and translation scholars today.
Katarzyna Jastrzębska
doaj +1 more source
Abstract This article examines David Lodge's novel Deaf Sentence (2008), which focuses on the life of Desmond, a retired professor of linguistics. I argue that this text offers a standpoint through which readers can visualise the global phenomenon of population ageing and address the question of global responsibility. I look at Deaf Sentence within the
Stefano Rossoni
wiley +1 more source
Literary Translation in Four Hands – the Workshop of the German Translation Tandem of Olga Tokarczuk’s The Books of Jacob The Books of Jacob by Olga Tokarczuk, the Polish Nobel Prize winner in literature, was published in 2014 by Wydawnictwo ...
Anna Majkiewicz
doaj +1 more source
Abstract The aim of this article is to present pedagogical inspirations in contemporary art. In pedagogical research and analyses, we more frequently pose questions about the artistic inspirations for educational theory and practice. In the face of the educational turn in contemporary art and culture, it is worth considering inspiration in the opposite
Barbara Kwiatkowska‐Tybulewicz
wiley +1 more source
Na duchowych rozdrożach. „Nie-dualistyczne” podejście do zagadnień duchowych w prozie Olgi Tokarczuk
On Spiritual Crossroads: A “Non-Dualist” Approach to Spiritual Issues in the Prose of Olga Tokarczuk The author attempts to reconstruct the spiritual structure that emerges from the literary work of Olga Tokarczuk. In his opinion, the direct context of
Zbigniew Mikołejko
doaj +1 more source
Cały ten zgiełk. O wczesnych reakcjach na uhonorowanie Olgi Tokarczuk Literacką Nagrodą Nobla
The paper discusses selected reactions to the Nobel Prize for Literature awarded to Olga Tokarczuk. The author focuses on the dispute about the legitimacy and justification of the Swedish Academy’s decision, highlighting the sceptical opinions, in some ...
Dariusz Nowacki
doaj +1 more source
„Ogumienie mózgu” w „słabym świetle postępu”
The “Brain’s Tyre” in a “Faint Light of Progress”: The Pitfalls of Syntagmatic and Indirect Translation on the Example of the Italian Version of Bieguni (Flights) by Olga Tokarczuk This paper is devoted to the Italian translation of Bieguni by Olga ...
Grzegorz Franczak
doaj +1 more source

