Olga Tokarczuk w Rumunii [PDF]
Postscriptum Polonistyczne, 2020 The author discusses the reception of Olga Tokarczuk’s works in Romania on the basis of translations, critical essays and radio and press interviews. Olga Tokarczuk is the best-known contemporary writer from Central Europe in Romania, thanks to numerous ...
Constantin Geambașu
doaj +7 more sources
Miedzy Oryginalem A Przekladem, 2021 In December 2019, Olga Tokarczuk, the Nobel Prize laureate in literature for 2018, delivered the Nobel lecture in her native Polish. It was therefore up to her English translators, Jennifer Croft and Antonia Lloyd-Jones, to relay the laureate’s message ...
James Underhill, Adam Głaz
exaly +3 more sources
Cały ten zgiełk. O wczesnych reakcjach na uhonorowanie Olgi Tokarczuk Literacką Nagrodą Nobla [PDF]
Postscriptum Polonistyczne, 2020 The paper discusses selected reactions to the Nobel Prize for Literature awarded to Olga Tokarczuk. The author focuses on the dispute about the legitimacy and justification of the Swedish Academy’s decision, highlighting the sceptical opinions, in some ...
Dariusz Nowacki
doaj +3 more sources
Na duchowych rozdrożach. „Nie-dualistyczne” podejście do zagadnień duchowych w prozie Olgi Tokarczuk [PDF]
Slavia Meridionalis, 2020 On Spiritual Crossroads: A “Non-Dualist” Approach to Spiritual Issues in the Prose of Olga Tokarczuk The author attempts to reconstruct the spiritual structure that emerges from the literary work of Olga Tokarczuk. In his opinion, the direct context of
Zbigniew Mikołejko
doaj +3 more sources
Slavia MeridionalisInnocence and Knowledge Acquisition: Epiphanies of Knowledge in Olga Tokarczuk’s Podróż Ludzi Księgi [The Journey of the Book-People] The Journey and the Book are the hidden but central characters in Olga Tokarczuk’s debut novel, Podróż ludzi Księgi ...
Radosław Kazibut
exaly +3 more sources
Podróż między dwoma językami O pracy nad przekładem tekstów Olgi Tokarczuk z Esterą Czoj – tłumaczką literatury polskiej na język koreański – rozmawia Wioletta Hajduk-Gawron [PDF]
Postscriptum Polonistyczne, 2020 The interview is dedicated to translations of Olga Tokarczuk’s texts into Korean. Korean translator Estera Czoj shares the inside story on her work on the Nobel Prize winner’s books, recalls fragments of novels that turned out to be real translation ...
Sungeun Choi, Wioletta Hajduk-Gawron
doaj +3 more sources
Doświadczenie tanatyczne i przezwyciężenie trwogi tanatycznej w powieściach Olgi Tokarczuk Ostatnie historie i Anna In w grobowcach świata [PDF]
Postscriptum Polonistyczne, 2020 The author of the paper examines two novels by Olga Tokarczuk – Final Stories and Anna In in the Tombs of the World in terms of self-psychotherapeutic functions of these texts in the process of overcoming the thanatic fear in the contemporary ...
Irina Adelgejm
doaj +3 more sources
Z węgierskiej perspektywy. Olga Tokarczuk. Z Lajosem Pálfalvim rozmawia Sandra Trela [PDF]
Postscriptum Polonistyczne, 2020 In the interview, Professor Lajos Pálfalvi, an outstanding translator of Polish literature into Hungarian and the head of the Department of Polish Studies at the Pázmány Péter Catholic University in Budapest, presents the story of his contacts with Olga ...
Lajos Pálfalvi, Sandra Trela
doaj +3 more sources
The Eco-Logic of Olga Tokarczuk’s Prose Worlds Tenderness and Anger as the Pillars of a New Order
Er(r)goIn this paper, we offer a reading of selected novels by 2018 Nobel Prize winner Olga Tokarczuk in terms of their dedication to changing the world.
Małgorzata Wójcik-Dudek +1 more
exaly +3 more sources
Websites and Contemporary Authors: the case of Olga Tokarczuk
RiCognizioniAssuming that writers' web pages, as a response to the demands of modern communication, can represent significant research material, this article explores Olga Tokarczuk’s digital presence through two key websites: the one hosted by her publisher and ...
Stefania Spinelli
doaj +3 more sources