Results 21 to 30 of about 139 (76)
Podróżując w głąb człowieczego wnętrza. Na marginesie twórczości Olgi Tokarczuk
Postscriptum Polonistyczne, 2020 The sketch focuses on two novels by Olga Tokarczuk (Flights and The Books of Jacob), seeking to show different ways of using the travel motif. In Tokarczuk’s case, in fact, this is not only about moving in the geographical space, but also about exploring
Agnieszka Nęcka
doaj +1 more source
The Use of Explicitation to Retain the Foreignness of Olga Tokarczuk’s Flights
Między Oryginałem a Przekładem, 2021 This article discusses the topic of explicitation applied as a measure of retaining foreignness in the English translation of Flights. It has been observed that the main types of explicitation used in the analysed novel are either explanations of the ...
Marcelina Pietryga
doaj +1 more source
Postscriptum Polonistyczne, 2020 Translations into Chinese by Professor Yi Lijun, a distinguished translator of Polish literature, include the most popular books by the most recent Nobel Prize winner Olga Tokarczuk: Primeval and Other Times and House of Day, House of Night.
Yi Lijun, Zhao Zhen, Michał Kumor
doaj +1 more source
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Poetica, 2023 W artykule zaproponowano interpretację opowiadania Olgi Tokarczuk Wizyta, wktórym pisarka sportretowała epokę człowieka w kostiumie futurystycznej społeczności klonów.
Iwona Gralewicz-Wolny
doaj +1 more source
Studia IberystyczneO artigo consiste na análise da receção da prosa de Olga Tokarczuk em Portugal e no Brasil, bem como na análise comparativa do romance Prowadź swój pług przez kości umarłych nas traduções para o português no padrão europeu e no brasileiro, efetuadas por
Marta Wojnowska
doaj +1 more source
Olga Tokarczuk’s Game with the Rules of Criminal Novels: The Case of “Plough Through the Bones of the Dead” [PDF]
Respectus Philologicus, 2013 This article presents the game Olga Tokarczuk plays with criminal narration as based on her novel, Plough Through the Bones of the Dead (2009). The main problem is that this famous writer, recipient of numerous prestigious awards, here disregards a ...
Anna Wzorek
doaj +2 more sources
Orbis Litterarum, EarlyView.Abstract The critical and popular appeal of Sigrid Nunez's The Friend (2018), which centers on the bond between an unnamed female writer and a Great Dane, Apollo, suggests that readers are drawn to thoughtful explorations of human–animal encounters in literature.
Martyna Bryla
wiley +1 more source
Orbis Litterarum, Volume 80, Issue 4, Page 423-436, August 2025.Abstract The article discusses the complex relationship between publishers and literary prizes in terms of production, marketing, and the value of literary prizes. The main argument is that publishers are instrumental not only in the creation process of literary fiction receiving prizes but also in using the values adhered to awards and nominations for
Ann Steiner
wiley +1 more source
Translating Transgressions in Olga Tokarczuk’s Drive Your Plow Over the Bones of the Dead:
CrossingsDrive Your Plow Over the Bones of the Dead is a 2009 murder-mystery novel written by Nobel laureate Olga Tokarczuk and translated to english by Antonia Llyod-Jones in 2018.
Joutha Monisha
doaj +1 more source
Olga Tokarczuk czyta Olgę Tokarczuk. Wywiad z autorką jako epitekst
Prace Filologiczne. LiteraturoznawstwoW artykule powiązano problematykę epitekstu, jakim jest wywiad z autorem, z oglądem wywiadów udzielonych przez Olgę Tokarczuk Michałowi Nogasiowi, zgromadzonych w jego książce Z niejednej półki. Wywiady.
Iwona Gralewicz-Wolny
doaj +1 more source