Results 21 to 30 of about 2,421 (190)
Frame Models in Translation: Onomatopeia Aspect in Haruki Murakami Wind-Up Bird Chronicles [PDF]
Language, Culture, Politics, 2022 The article offers an insight into the importance of frames and their features to convey the meaning of Japanese onomatopoeia in the translation process.
Dariia Rzhevska
doaj +1 more source
An Analysis of Onomatopoeia in Peanut Comic By Charles M. Schulz
Journal of English Education and Teaching, 2021 The aim of this research is to find out the type of onomatopoeia that used in the comic, the meaning of the onomatopoeic word, and the syllabic structure of the onomatopoeic word. The object of this research is a Peanut comic by Charles M. Schulz.
Muhammad Rifqi Firdaus +2 more
doaj +1 more source
Translation Techniques and Acceptability of Onomatopoeia in Herge’s The Adventure of Tintin Comic
J-Lalite, 2020 This research is aimed to analyze the types of onomatopoeia, techniques of translation as well as the acceptability aspect of the translated onomatopoeia in The Adventure of Tintin comic in order to compare how English and Indonesian in naming the sound ...
Inas Haninisa +2 more
doaj +1 more source
Onomatopoeia in Japanese cultural context [PDF]
Baština, 2020 Onomatopoeia is universal in its existence. People naturally translate the sounds they hear into the phonetic vocabulary of their language. In this way, the influences of language and culture are intertwined and the sounds we hear are translated into ...
Jotov Milica D.
doaj +1 more source
Onomatope yang digunakan oleh Food blogger Jepang dalam Media Sosial Instagram
Humanis, 2019 The title of this research is “Onomatopoeia Used by Japanese Food Blogger on Social Media site Instagram”. This research focuses on the form, function and meaning contained in onomatopoeia used by Japanese food bloggers on Social Media site Instagram ...
Ni Putu Ayu Roslia +2 more
doaj +1 more source
Examination of Onomatopoeia in Sohrab Sepehri’s “Hasht Ketab” [PDF]
نثرپژوهی ادب فارسی, 2016 Language is a mental system which appears as an instrument or phonetic structure and its main role is communication and transmission of idea among people.
Ahmad Reza Biabani +2 more
doaj +1 more source
Young children's knowledge of onomatopoeia [PDF]
, 2010 The present study examined the knowledge of onomatopoeia in 4- to 6-year-olds. The participants undertook two onomatopoeia tests (a test of onomatopoeia related to action/state, and emotion/sense).
Kondo, Aya, Watanabe, Daisuke
core +1 more source
La traduction de l’onomatopée dans les livres pour les tout-petits : la relation texte-image-son
Między Oryginałem a Przekładem, 2019 The Translation of Onomatopoeia in Early-concept Books: The Text-Image-Sound Relationship The purpose of the study is to observe the functioning of onomatopoeia in the translation of picture books for young children (under three years old).
Natalia Paprocka, Justyna Wesoła
doaj +1 more source
Journal of Japan Society for Fuzzy Theory and Intelligent InformaticsThe representation of sounds where the pronunciation of the word mimics the sound itself.
+5 more sources
A comparative linguistic study on onomatopoeia in Portuguese/German comics
Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos, 2011 This study investigates the peculiar use of onomatopoeia in the language of comics as well as how the process of creation of new expressions in this context respects the phonetic and phonotactic systems of each language.
Raoni Naraoka de Caldas
doaj +1 more source