Onomatopoeia in Japanese cultural context [PDF]
Baština, 2020 Onomatopoeia is universal in its existence. People naturally translate the sounds they hear into the phonetic vocabulary of their language. In this way, the influences of language and culture are intertwined and the sounds we hear are translated into ...
Jotov Milica D.
doaj +1 more source
Excavating a linguistic category : on the properties of Ism al-Fi‘l and the limits of Kalām al-‘Arab [PDF]
, 2017 Examining the occurrence of ism fi‘l murtajal (an obscure lexical class whose words syntactically are verbs, while morphologically resemble irregular nouns) in three early, founding works of Arabic grammar and lexicology, affords analysis of the words ...
Butts, Kevin Austin
core +1 more source
Onomatope yang digunakan oleh Food blogger Jepang dalam Media Sosial Instagram
Humanis, 2019 The title of this research is “Onomatopoeia Used by Japanese Food Blogger on Social Media site Instagram”. This research focuses on the form, function and meaning contained in onomatopoeia used by Japanese food bloggers on Social Media site Instagram ...
Ni Putu Ayu Roslia +2 more
doaj +1 more source
Examination of Onomatopoeia in Sohrab Sepehri’s “Hasht Ketab” [PDF]
نثرپژوهی ادب فارسی, 2016 Language is a mental system which appears as an instrument or phonetic structure and its main role is communication and transmission of idea among people.
Ahmad Reza Biabani +2 more
doaj +1 more source
Onomatopoeic Translation in Environmentally Oriented Literary Work Nametoko No Kuma and Otsuberu to Zou by Miyazawa Kenji [PDF]
E3S Web of Conferences, 2021 Miyazawa Kenji is an author who writes stories about moral and educational teachings based on the belief that humans must coexist with nature. Nametoko no Kuma and Otsuberu to Zou are two of his children's short stories that have been translated into ...
Rini Elizabeth Ihan +3 more
doaj +1 more source
Onomatopoeia in Mandarin Chinese (Handbook of onomatopoeia)
, 2022 This preprint is a descriptive chapter detailing how onomatopoeias work in Mandarin Chinese, following the blueprint laid out for the Edinburgh Handbook of Onomatopoeia (edited by Lívia Körtvélyessy & Pavol Štekauer).
openaire +2 more sources
La traduction de l’onomatopée dans les livres pour les tout-petits : la relation texte-image-son
Między Oryginałem a Przekładem, 2019 The Translation of Onomatopoeia in Early-concept Books: The Text-Image-Sound Relationship The purpose of the study is to observe the functioning of onomatopoeia in the translation of picture books for young children (under three years old).
Natalia Paprocka, Justyna Wesoła
doaj +1 more source
The audiovisual structure of onomatopoeias: An intrusion of real-world physics in lexical creation [PDF]
, 2018 Sound-symbolic word classes are found in different cultures and languages worldwide. These words are continuously produced to code complex information about events.
Assaneo, María Florencia +6 more
core +4 more sources
Learning Japanese Onomatopoeia through a Narrative-Evaluation E-Learning System
Theory and Practice of Second Language Acquisition, 2021 In Japanese, onomatopoeia are an important element in expressing feelings and experiences. They are difficult for students of Japanese to acquire, especially the nuances.
Xiaoyan Li
doaj +1 more source
Induced and Evoked Brain Activation Related to the Processing of Onomatopoetic Verbs
Brain Sciences, 2022 Grounded cognition theory postulates that cognitive processes related to motor or sensory content are processed by brain networks involved in motor execution and perception, respectively.
Dorian Röders +4 more
doaj +1 more source