Results 61 to 70 of about 17,454 (214)

Sobre a Tradução no Orientalismo britânico

Exilium Revista de Estudos da Contemporaneidade, 2023
O artigo aborda a organização dos trabalhos de tradução empreendidos pela Royal Asiatic Society of Britain and Ireland em fins do XIX, as rotas islâmicas de tradução e transmissão científica pesquisadas pelos orientalistas e questões relativas a ...
L. Yunis
semanticscholar   +1 more source

Andrej Belyj in Africa del Nord (1911). Orientalismo e riflessione sull’identità culturale russa [PDF]

, 2017
open1noAnalisi delle lettere di Andrej Belyj dall'Africa (1911).openFrison, AnitaFrison ...

core   +1 more source

Discourses and strategies: The Reception of Foucault ́s Notion of “Discourse” in Edward Said’s Orientalism [PDF]

, 2013
Indexación: Revista UNABEl texto intenta poner de relieve la recepción crítica que realiza Said en Orientalismo de la noción de discurso que opera en algunos textos de Michel Foucault, sobre todo en El orden del discurso y Los anormales.
Hernández Pérez, Jorge
core  

El Rāmāyaṇa en México: el despertar y ocaso de una fascinación (1870-1940)

Literatura Mexicana
El Rāmāyaṇa fue una de las primeras obras de la literatura clásica de India que llamó la atención del orientalismo europeo. En la década de 1870, este interés alcanzó a los círculos culturales mexicanos, como dan cuenta traducciones, notas periodísticas,
Óscar Figueroa
doaj   +1 more source

“Not writing a regular narrative”: Washington Irving’s Construction of Granada in British and Transatlantic Romantic-Period Literature

Erebea, 2017
En sus obras dedicadas a Granada y la Alhambra, Washington Irving no se limitó a crear distorsiones entretenidas de hechos históricos en el contexto de una geografía remota y ornamentada de un agradable color local. De hecho, A Chronicle of the Conquest
Diego Saglia
doaj   +1 more source

El siglo XIX como el siglo del orientalismo

Redes de extensión, 2023
El presente trabajo se enfoca en tres aspectos que deben ser considerados como constitutivos del orientalismo europeo decimonónico. Retomando las propuestas de Said, se exploran los afanes cientificistas de los primeros orientalistas y su relación con el
Matías Alderete
semanticscholar   +1 more source

A construção do espaço étnico roraimense, ou: os Taurepáng existem mesmo?

Revista de Antropologia, 2002
Tomando a publicação - em 1989 e 1990 - de dois folhetos "histórico-antropológicos" como um esforço por parte da Diocese de Roraima com a finalidade tipicamente "orientalista" de impor um "consenso" à sociedade roraimense quanto à "realidade étnica" do ...
Erwin H. Frank
doaj   +1 more source

Wild Wild Country: o Orientalismo na cultura seriada do caso Rajneesh

Fênix - Revista de História e Estudos Culturais
O artigo apresenta uma leitura do seriado Wild Wild Country (2018), que aborda o caso da comunidade de Rajneeshpuram, liderada pelo guru Rajneesh entre os anos de 1981 e1986, envolvendo crimes como fraudes fiscais e tentativas de assassinato.
S. Seabra
semanticscholar   +1 more source

Alteridade, Orientalismo e Silenciamento em Coração das Trevas e Apocalypse Now Alterity, Orientalism, and Silencing in Heart of Darkness and Apocalypse Now

TradTerm, 2023
Este artigo analisa o romance do autor britânico Joseph Conrad, intitulado O Coração das Trevas (2011, edição bilíngue), e sua adaptação para o cinema, Apocalypse Now (1979), dirigida por Francis Ford Coppola, com o intuito de verificar como o colonizado
Aline Scarmen Uchida
semanticscholar   +1 more source

Los velos de Scherezada: censura y seducción en las traducciones de Las mil y una noches

Anuario de Letras Modernas, 2009
This article analizes representative instances of censorship and countercensorship in different translations of a story taken from the Arabian Nights, “The Story of Prince Camaralzaman” into French, English and Spanish, translations by Antoine Galland ...
Ana Elena González Treviño
doaj   +1 more source